21一杠- -|发表于：2006/10/31 3:49:00
ano~我没说说这段英文的那人的个人爱憎 我说的是翻译的时候不能凭情绪把没有的词擅自往里放……这和英文水平没多大关系…… 不过你是根据意思串的 maa无视我吧^^
ps:欧美人看不惯那样子的太正常了 觉得sissy = =||
之前我flatmate看见我看哥哥的演唱会dvd 一起看之后都要不行了 一脸理解不能- -++不过没敢当我面说什么
22－－发表于：2006/10/31 4:08:00
I know incoming whips out the fact that he looks APPARENTLY like MJ whenever I insult Yamapi, but whatever, whatever.
-----------
我觉得这句话里的he是指的这妞的朋友，她说“每当我黑p的时候，他的脸就会难看得像mj一样……”