【翔智】SUPER LOVERS(翻译)

148条,20条/页

12345678

原文两只黄鹂发表于:2010/9/17 18:27:00

LZ纯粹是一时兴起……

08年初的文,作者是six。

SUPER LOVERS是楼名,里面由各种短篇中篇组成。

反正这一篇我会翻完的,其他的看情况吧。

本篇有一些平胸狗血言情元素= =

嘛,我会在翻译能做到的范围内尽可能让它不雷的

====================

第二个“智”

哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔

哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔

远处传来闹钟亲切的铃声。
已经是早上了啊。
虽然知道必须起来了,身体却动弹不得。

哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔

闹钟吵死了……
……啊~不能不起来了……

哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔..<<喀嚓>>

……啊咧?闹钟自己停了?

一片混沌之中意识浮出水面,然而眼皮还是抬不起来。
有什么温暖柔软的东西依偎到我身边。
下意识地用手臂搂住那个东西,听到enfufu的笑声的同时,一条手臂也缠上了我

的身体。

…嗯?手臂!!!???

大脑立刻就清醒了。
昨天收录后回到家中,洗了澡马上就睡了。
没有留宿朋友的记忆(因为早上有工作),我的房间里应该只有我一个人。
那么,这只胳膊的主人到底是…!?!?为了确认这个,我战战兢兢地抬起沉重

的眼皮。

首先映入眼帘的是蓬松柔软的金发。
然后,是特征性的眼角微微下垂的湿润大眼睛。好像被什么困扰着一般耷拉着的

眉梢煽动起人的庇护欲
让我爱得不能自己的人的,满面笑容。

“呵呵,翔君太搞笑了v”
我一直念想着的人,一如既往地笑着说,睡脸真看不出是庆应出身的人啊~。
为什么这个人会在这里,我使劲回忆昨夜到底发生了什么,
可令人动摇的是,一点也想不起来。
回过头看他,手臂环过我身体,靠近我的头发,转啊转地玩得正开心。
如此可爱的动作多少治愈了我的慌乱,总算是能把疑问说出口来。

“…那个、智君……为什么会在我家??”
正在玩我头发的智君闻言露出一副吃惊的表情。
难不成是因为我太念着他,结果无意识中就把人拐到家里来了!?
内心的焦虑都表现在了脸上(大概是),智君面向我噗哧一声笑了
“嗯,是秘密”
他说道,然后又心情大好地抱住我,紧紧靠在我身上。

啊咧?那不是被我拐过来的啊。
不知不觉我也回抱住他,收紧臂膀抱紧那纤细的身躯。
我感受着怀中的温度,做了个深呼吸,开始整理大脑中的信息试图理解现状。

可能智君一时兴起跑过来玩,母亲让他进了我的房间……。
然后为了吓唬熟睡中的我,所以潜入被子抱住了我?

………哈、
现在、我和智君抱在一起!?!?

难不成这就是恋人们一大清早就热火朝天地抱在一起的感觉!!??
“唔哇啊啊啊!!抱、抱抱歉!!一不小心!!”
我心急地起身,与他拉开微妙的距离,他转眼就变成了不高兴的表情。

“翔君,你讨厌我吗?”
更加湿润30%的眼睛+上目线吐出这样的台词,我……。
“不、不是的!我我我我、从很久之前就一直喜、喜欢智君!!
…啊我告白了!!完蛋了!!太丢脸了——!!”
在还没有搞清楚什么是什么的状态下,冲动地告白了
因为太丢脸了结果把头脑中的兴奋全都说出来了。
冷静一点、樱井翔。
智君看到我难为情的样子,咯咯咯地笑了起来。

“如果是翔君的话,对我做什么事都可以的。”
所以抱紧我?智君说着,把脑袋靠在我的胸口。


太、太、太、太可爱了!!!!(大兴奋)

什么啊这正中红心的必杀句!
破坏力超乎想象,轻易击碎了我的理性。
“听从您的指示!”
我紧紧地抱住他瘦弱的身体,仰面倒了下去,
变成了智君稍稍压住我的姿势。
看着开心微笑着、把脸在我胸口摩蹭的智君,我人中都伸长了。
(当然鼻孔大概也张大了)
冲击性的事件接二连三地发生,我正开始怀疑
这一切是否都是我的梦境之时。
突然手机响了。


1= =发表于:2010/9/17 18:37:00

终于看到这个西皮的FY文了OTL

说实话常常眼红X地T T


2= =发表于:2010/9/17 18:59:00

翻译文啊嗷嗷……

真感人!!!

LZ继续!!!!


3= =发表于:2010/9/17 19:01:00

哦哦 请加油—v—

很萌很有爱


4= =发表于:2010/9/17 19:02:00

哇,停在这里太吊人胃口了

5两只黄鹂发表于:2010/9/17 19:09:00

液晶屏上显示出相叶雅纪这个名字。
我拿过响个不停的手机。
“喂”
“喂~~?sho chan早上好——!
已经过了集合时间了~~?不舒服吗~?”
“糟了!!!”
一看床头柜上的时钟,发现已经过了九点半。
今天一早上都是常番的碰头会,
经纪人让我们九点半钟全员集合。
“sho chan,D发火了~~,还说不请我们吃中午的便当了vv”
“对不起!我火速前进!!……还有,智san我也会一起带去的!!”
“诶?leader也在??你在说什么呢?翔chan”

“是的,现在智san也在我家,我们一起去……”
“什么?leader,不是已经来了吗?”
“哈?你才在瞎说吧,反正智san在这里……”
我回头看到我旁边,怎么看都是智君本人笑眯眯地坐在那里看着我。
“sho chan,你是不是还没睡醒~~??啊哈哈哈哈!!!
在定好的时间之前就到了吧?leader可不是会迟到的人w”
“不对……那、这是……??”
我听到了电话那头相叶和智君说话的声音。
好像智君是真的在那边。

但是,在我眼前,也有一个智君。

糟了、糟了、怎么回事、这个。

冷静一点、我。

一早上发生的净是不寻常的事情,我的思考回路完全无法运转。
想要冷静下来好好思考一下,却没有思考的时间。
不管怎么样集合时间已经过了,我还是先开始了去开会的准备。

车向电视台驶去,
我用余光看着在副驾驶席自得其乐的智君。

身体合着CD的节拍,金发也随之晃动。
仔细想想,现在的智君为了配合连续剧的角色
应该是黑发而且是稍微长一点的发型。

但是只要有几个小时的时间就可以剪短染色。
虽然相叶说已经和智君碰头了,
那么这一个智君又该怎么解释呢。

不好意思,我单纯无法相信不科学的事情。
这个世上的一切,都应该有科学依据。

想了各式各样的可能性
甚至开始怀疑是不是被ニノ嵐给坑了。
(虽然节目已经结束了…)

这之后,一件让我深刻领悟到
我的这种想法才是盲目自信的事情,发生了。


6更了发表于:2010/9/17 19:19:00

谢LZ翻译,这文发展很离奇呀

7二更发表于:2010/9/17 19:21:00

想了各式各样的可能性
甚至开始怀疑是不是被ニノ嵐给坑了。
===============

hhp!!

GNGJ!


8= =发表于:2010/9/17 20:17:00

这篇文的构思真的很有意思啊

楼主我给你摇小旗

加油翻译啊

还有这个短文的源地址能丢出来吗?


9两只黄鹂发表于:2010/9/17 21:47:00

请表叫我三更君=v=

另外LZ喜欢翻一点po一点,勿拍

===========================


“我迟到了!对不起!!”

打开指定会议室的门,我一开口首先低头道歉。

“总算来了呀sho chan!”
“大脑起来了吗?”

相叶喊着我们都等烦了—,让我愈发认识到自己的错误。
然后,多半是已经听说了早上发生的事的nino,马上就开始了嘲弄。

“我说,我可没睡糊涂”

说着,我把从车上下来以后就一直紧跟在我身后的智君推倒前面。

“nino,aiba chan,早上好~”

即便如此他还是挽着我的胳膊,向二人打招呼。

“啊咧,O chan还特意出去迎接你了吗?啊哈哈”

相叶似乎以为一直和我在一起的智君,是刚刚才出去接的我。
但是,nino皱起眉头开始思考什么。

“aibaka san。现在captain不是在里面睡觉嘛”
“诶?”

nino转过身,朝会议室最死角的地方走去。
我、智君和相叶也跟上他。

是松本在那里,还有他对面拼在一起的椅子上
似乎睡着什么人。

“慢死了,翔sa……”

本是一副不耐烦表情的松本,眼看着石化了。
瞪大的眼睛的视线所往,是紧挨在我左手边的那个人。

而我继续往前,去看正在松本对面睡觉的那个人。
在那里,果然是黑发的智君香甜地睡着。

“那么你,是谁?什么人?”

沉默的异样空气中,nino冷静地质询我身旁的智君。

“我吗?我是大野智啊”
“这倒是显而易见~"

相叶紧跟着这句话吐了槽。

“这可不能算是说明。你到底是什么人?”
“都说了我是大野智”

智君面对松本的威胁也毫无惧色,轻巧地避开锋芒。

“…大家都先等等。
不管怎样,先把在这里睡着的智san叫起来吧”

说着,我正准备去触摸智君的身体……

“不要!翔君是这边的!”

他这么说着,强行用他自己的手缠上我的手。
代替遭遇意外妨碍的我,nino叫醒了智君。

“喂欧吉桑,起来一下吧”

被摇晃身体的他,
发出小小的呻吟声徐徐睁开双眼。
然后支起身子,迷迷糊糊地揉着眼睛。

“……翔君来了?”
“嗯,现在就在这儿”

听到nino的话智君朝这边看过来。

“……………………诶?”

眼睛一下瞪得滚圆,吃惊地摇摆着。

惊愕的黑发智君,与缠着我不放的金发智君。
这是!!两个智对峙了。



10发表于:2010/9/17 21:52:00

双智会面了=v=

GN效率阿


11= =发表于:2010/9/17 21:53:00

给力啊!

开始以为是sho精分了ORZ

原来真的两个satoshi

QAQ


12===发表于:2010/9/17 23:05:00

让景翔一次碰上两个大野智,两萌物在眼前撒娇。

这是何等好事啊……捶地ing,我嫉妒你!!!>,<

LZ请尽情的FY吧。这坑我蹲好不出去了。


13两只黄鹂发表于:2010/9/17 23:48:00


“……那么,翔君。这个captain你又是在哪里捡到的?”

碰头会迫在眉睫
于是只好暂且把原本的时间推迟十五分钟
拜托了staff之后,我们5人+1人围坐在桌边。

我的左侧是金发的智君。(而且贴得超近)
对面是nino和黑发的智君。
两边是相叶和和松本这样的布局,
一种和被警察问话差不多的紧张感向我袭来。

“说真的。我也是完全摸不着头脑。”

然后,我把早上一连串发生的事情,省略掉我淡淡的单恋做了说明。

“---结论是,到底是什么时候出现的完全不知道”

松本叹了口气,相叶是么~地念叨着,重新盘起腿。

“那,O chan有想到什么事吗?”
““我吗?””

黑发的智君和金发的智君同时回答。

“不对,我是问这边的leader……啊——!麻烦死了——!!”

这边是哪边?搞不清!松本嘟囔着,唰啦唰啦地挠着头发。

“那称呼的方法,黑发的captain就一切照旧。
这边的这个……人要怎么办呢。‘智’可以吗?”

“嗯,同意”

他赞同nino的提案,呵呵呵地一边笑着看我一边一握一松地弄我的手。
我望着他细长漂亮的手指,和我粗糙的手指相纠缠的样子
直到nino“咳”地一声,才回过神来。

“翔君,要看等会儿再看。然后,智。你的目的是?”

nino的指摘让我感到超级羞愧。抬起脸的时候,智君的表情相当微妙。
这样也是,和自己长得一模一样的家伙却和我亦步亦趋。

“也就是说,最后只能断定这边的lea……智
是一个所谓的谜样的人物咯?”

事实上和我们在一起的leader会不会是假的呢,松本进行了再确认。

“不会有错”

nino果断言之。

“因为,要是真正的leader
怎么会对翔chan这样子撒娇还有黏在一起呢~?”

相叶的快言快语刺痛了我的胸口。

……是啊,智君确实不常会来主动和我亲近。
(倒是我偶~尔会去找找他……真是完完全全的一厢情愿啊)

我一下子就消沉了。金发的智君,也就是“智”看到了我这个表情。

“有什么嘛。翔君有我在啊”

仿佛是读出了我内心想法一般的话语
他微笑着说道。

用和我心里念想着的智君完全相同的脸与声音,说出这样的话
感觉上就像被本人这么说了一样。

有些虚幻。有些欣喜。又有一点点复杂的感觉……

“我说,智。我们就是想知道你的目的究竟是什么”

nino语气彬彬有礼,却又掺杂着部分威逼的言语。

“嗯,还不能说”

是吧?智看向智君。

“诶?我?”

智君头上浮现出一大堆问号,小小地歪了歪脑袋。

“马上就会明白了”

智浮起一个妖艳的笑容,再次开始捏我的手。

“……要是captain在这种情况下也是撬也撬不开的,所以智也是这样吧。
在这种状况下,绝对不松口”

相叶、松本和我对此都表示赞同。
智君一看到我这边,马上就又变成了微妙的表情。

“那么现在,暂时先让智戴上眼镜
就说是长得特别像的堂弟,先蒙混过去吧”

“是不是啊……没问题吧”

对于nino的提案,松本露出不安的神情。

“嘛,这样的话也能知道哪一个才是正体了呢?是吧,sa~toshi”

说着,相叶就对智伸出手爪。

智却猛地扎进我怀里,排斥地摇着头把我拉到一边。

“喂、相叶,快住手;;;”

看着三人抱成一团闹得鸡飞狗跳,
松润无言地叹了口气。

========

这个原文是我很早以前存下来的,地址已经没有了= =,要看的话只能自己用名字去某地找

另外LZ有事要咨询大家,有一篇温馨可爱的甜文我有翻的意向

但是含有生子内容。可以保证的是叙述方面没有雷点(因为重点不在那个内容= =

请问有多少人接受or雷?在此篇翻完前一直接受提议


14= =发表于:2010/9/17 23:51:00

SF?


15= =发表于:2010/9/17 23:52:00

个人完全没问题但是我三观不正不能保证别人= =...实在不行LZ你放BO里俺上ZB要求PM=V=


16= =发表于:2010/9/17 23:58:00

个人完全没问题但是我三观不正不能保证别人= =...实在不行LZ你放BO里俺上ZB要求PM=V=

-----------------------------------------

完全排

fs

fs


17= =发表于:2010/9/18 0:01:00

仅代表自己表示可接受


18= =发表于:2010/9/18 0:03:00

鹿过表示排16 17L

不过还是放BO里好=v=


19+ +发表于:2010/9/18 0:13:00

设定挺有意思的,想继续看下去!两个智的对决,总觉得captain很尴尬啊

148条,20条/页

12345678