【翔智】SUPER LOVERS(翻译)

148条,20条/页

12345678

101= =发表于:2010/9/23 0:17:00

FY

102N发表于:2010/9/23 10:32:00

期待~

103= =发表于:2010/9/23 21:27:00

怀上了也可以啊

楼主请够昂~!


104= =发表于:2010/9/24 8:34:00

哎呦真勤快,恩,要使劲夸使劲表扬

105肉眼已反白发表于:2010/9/24 9:03:00

LZ够昂~!


106= =+发表于:2010/9/24 11:32:00

等着LZ给力啊!!!


107两只半黄鹂发表于:2010/9/24 16:27:00

马甲穿得妥妥儿的= =+

==========

(SIDE:O)


发现是怀孕的时候,真的是吓了一大跳。
我可是男人?!想是这么想,但事情已经发生了所以只能接受
而且还是翔君的孩子,更重要的是翔君高兴得眼泪哗哗地流。

所以我下定决心。


事务所高层对于我们两人的双重丑闻
(团内交往&怀孕)大发雷霆
但在保证生产后会好好继续嵐的工作后,勉勉强强地同意了。

之后悄悄地入了籍
(既然都有小孩了,也只能提交这个事实然后受理结婚登记)
两人终于名正言顺地开始了同居生活。


虽然在大家面前都是副没用的样子,其实是有点大男子主义的翔君。

一直觉得一家的支柱=丈夫(他自己),守护家庭的人=妻子(我?),
丈夫理所当然应该保护家人努力工作,
也希望妻子能够创建一个温暖的家庭等着他之类的
拘泥于丈夫和妻子应该扮演的角色。
给昭和初期的脑细胞弄得硬邦邦了吧。大脑。都到二十一世纪了!

尽管如此在我怀孕期间他还是努力帮忙做不惯的家事,
不过怎么说也是没用部部长最终只是让要做的事变得更多了。
最后除了倒垃圾和刷浴缸以外都是我在做。


就在这个时候,又是在收录中被问到谁会变成dame爸爸
我被选中了呢。

另外,最后被要求对将来的孩子说一句话……已经在肚子里了呢
想着不管怎样先得叫TA的名字吧
但完全没想好要叫什么,一不小心就对翔君说出“该叫什么名字好呢”。

因为之后他们处理的很好,从节目的角度来说是有趣地结束了。
那之后翔君买了不知多少本名字词典,空余时间都在钻研。
虽然还不知道性别,但还是拼命计算了笔画数什么的。


那之后又过了几个月。

没有巡演,新曲也没有激烈的舞蹈,所以还挺轻松的
工作的量也只有我是处于保留状态(说是创作活动中或是在录音)
常番也预计着安产期,一次录了很多存货。

第八个月就基本进入了休产假的状态。


事实上我好像是肚子不太会凸出来那一型的怀孕
穿着宽敞的衣服,基本上谁也看不出来
不过到了第八个月肚子也终于到了大得惊人的程度,
我的身体也变得沉重,稍微动动都很困难。
世上的妈妈们都太不容易了,我重新这么认识到。

而翔君,每天都拿着DV机在拍摄“宝宝成长记录”
是不是也太早了点啊……。

然后还有这个,每天必不可少的,和肚子里的孩子说话。
就连前段时间nino发来的邮件里

“你老公每天满脸自豪的爱妻碎碎念真是太烦人了”

也这么写了
这也是因为太高兴了所以没办法啊。

其实,我也十分期待与这个孩子的相见。
因为这可是我和翔君的孩子啊,这么一想,就会变得很不得了了。


所以。


爸爸和妈妈,都等着你呢。


快点出世吧。好吗?


【Hello,My sweet baby. ~保育员】SIDE:O --- END


NEXT --- SIDE:S


108= =发表于:2010/9/24 16:36:00

想了一下文里的情景,不知道为什么觉得好喜感…XD

109= =发表于:2010/9/24 16:43:00

OMG,我竟然萌了

110= =发表于:2010/9/24 18:04:00

一边囧一边萌...


111= =发表于:2010/9/24 18:08:00

55

LZ我努力了

可还是被雷了

回帖是为LZ的辛苦翻译表示支持

若有其他的翻译文还是回来支持LZ的

顺便说一下写文的姑娘还是用到了挺多梗


112你哭发表于:2010/9/24 18:18:00

再看一遍还是好萌

完全不现实的事情被LZ用现实向和理所当然的语气处理整个是精分着萌

交往入籍生子……捂鼻血


113= =发表于:2010/9/24 18:21:00

我勒个去,萌死人了 LZ 够昂普里斯

114= =发表于:2010/9/24 18:28:00

边喷边萌,这文太爆HHP了!

LZ go on pls(星星眼)


115= =发表于:2010/9/24 18:33:00

囧萌囧萌的,还很喜感


116= =发表于:2010/9/24 23:25:00

好可爱的ss

好可爱的生子啊

楼主每天能多更点吗~


117= =发表于:2010/9/24 23:37:00

O的内心独白也太可爱了

大男人主义的翔君很能想像

LZ辛苦了!


118= =发表于:2010/9/25 18:29:00

lz今天还会来不?

119两只半黄鹂发表于:2010/9/25 19:58:00

【Hello,My sweet baby. ~保育员】 SIDE:S

几个月前,在番组中智君发生异常状况,几天后发现怀孕。

为什么男人也能怀孕!?不可能的吧!?比起这之类的想法
还是喜悦压倒了一切。

因为,这可是和智君的孩子啊!?

对于同为男人的我们来说,不得不说是一个奇迹。

虽然早就决定要与他白头偕老,
但其实心里一直有某个角落对于剥夺了他作为普通人的未来心存歉意
尽管如此我也已经离不开他了,
只好将这种感觉强压下去。

所以说“想要小孩”这种愿望,
是作为得到他的代价而舍弃的。
然而,他却怀上了我的孩子。

对于喜欢小孩的我来说,还会有比这更幸运的事吗。
只是想想,就已经大哭出来了。

多大个男人了,还哇哇地哭。


确认了这个状况以后,首先是早早拜见了智君的双亲。

还有马上联络了事务所,接受了社长以及其他干部的说教
获得理解后火速入籍。

离开父母家,也准备好了两人共同生活的新居(公寓)。
(虽然生性恋母的智君似乎更想住在自己家里,
但我是不愿意的所以NG)


在2~3个月的时候智君害喜得厉害,
就连我都有点被传染了(被传染害喜)

在大家的协助下,乐屋实现了全面禁烟

本来是想稍微帮忙做些家事的,
但是失败连连,除了添乱什么也做不成

鸡飞狗跳地过着过着,智君就进入了产休状态。


瞎忙活地努力完成工作,回到有可爱太太等着的小家。

悄悄地进入家中,就发现了在客厅沙发上打瞌睡的智君。
还有隐隐约约飘荡着的晚饭香味,和折得又小又紧实的洗涤物。

看到这仿佛是画中一般的光景,我都想大声喊出“我实在是太幸福了!!!!”

没错没错。在沉浸在幸福之前,可别忘了今天的成长记录。
拿起随时满电的DV机,开始凶猛地拍摄睡着的智君。

啊、口水流出来了。好可爱~~好可爱~~。


“智妈妈正流着口水睡得香香~。
小肚肚……今天的大小是这个样子—”

一边叽叽咕咕地念叨一边把智君的T裇稍微卷起一些,
露出肚子的部分拍摄。

“唔…嗯……”

“哎呀,妈妈好像要起来了,那么今天就到这儿了。
真想早点见到你。明天再见”

解除掉录影模式,把DV机放回原处,我坐到智君的旁边。
温柔地抚摸胳膊挂在沙发靠背上安睡的智君的肚子。

这份宁静的时光我喜欢得无可救药,
为了守护着一切一定要更加努力工作啊,不知多少次这么想着。

=============

我真是太精分了orz


120= =发表于:2010/9/25 20:06:00

快给樱井翔的反应笑死 整个笨蛋准爸爸


148条,20条/页

12345678