P亀「教授の密かな愉しみ」日系译文

要不咱不补了，就讲下大致情节行不？

————————————

谢谢翻译

举手同意恭平部分可以不翻，只需大致叙述下情节，不影响故事完整性即可

等LZ上肉啊

啊啊 虽然已经过了好几天了 但既然看见 还是忍不住想说下自己的理解

没有上下文的原文 按照翻译来看

それを少し濃密にするだけで、俺があっさり落ちるくらい教授になら分かりそうなものだろう。
这句话的意思应该是“只要将那种（暧昧的气氛）表现得稍微浓密一点，我对于教授来说就会如利落地掉落一般被看穿吧。”

是说KAME对教授的爱意昭然若揭一目了然

啊啊 虽然已经过了好几天了 但既然看见 还是忍不住想说下自己的理解

没有上下文的原文 按照翻译来看

それを少し濃密にするだけで、俺があっさり落ちるくらい教授になら分かりそうなものだろう。
这句话的意思应该是“只要将那种（暧昧的气氛）表现得稍微浓密一点，我对于教授来说就会如利落地掉落一般被看穿吧。”

是说KAME对教授的爱意昭然若揭一目了然

----------------------

谢谢GN的用心

L里的所有GN，我爱你们~~

只要不是pk的戏份我就会翻得特别久特别不顺手，这次又遇到坎了TAT

---------------------------

如果是以前那个什么都不知道的和也，肯定不会感觉到井上的别有用心。
像自己这样不显眼的学生，被其他人打招呼，肯定会单纯的认为对方是一个亲切和善的人，并且由衷的感到开心。
但是如今的和也，可以嗅到男人身上无意识表露出的性欲。
井上对和也产生了欲望。
那是比任何东西都让人反感的。
“龟梨，你其实对女人没有兴趣吧？”
为了确认自己的观点，井上凑近和也仔细看着他的脸。
井上的脸比想象的还要接近，和也把头转向一旁，远离井上带有薄荷味的嘴唇的靠近。
“那个，我，要去打工了，抱歉”
“不相信哟。你原本跟我不是同一类人吧，那是因为什么原因，让你发生了这么大的改变，我对你很感兴趣呢。”
井上执拗着纠缠不放。
和也决定无视他，迈开步子快步向前走。
“カマっぽくもないしさ。絶滅した美少年ですか。そういうの狙ってるの”（カマっぽくもないしさ。看不懂啊，也查不到- -剩下的翻出来就是：绝种的美少年吗？以此作为目的？------哪里失礼了？根本语句不通啊！TAT翻得想哭，求高人指点）
井上看见和也走开了急忙追上去说了一句很失礼的话。
“我啊，对你真的很有兴趣。要说为什么的话，因为这世上还没有见过像你这样的人嘛，倒是有一堆外表漂亮却满口胡言的男生。”
和也被说得心里有些过意不去，不知从什么时候起井上和和也开始一起并排向前走着。
“像女孩子啊，也是有相似的道理的，脸是很可爱没错，奇怪的是，她们往往头脑不好性格也很恶劣”
井上开始拐弯抹角地诱导着和也。
“龟梨的男朋友是一起工作的人吗？是个年长的艺术家吧？如果连这样的程度都没有的话，是不可能会发生这么大的改变呐。入学时明明还一副乡巴佬的样子”
“不好意思...我对你没有兴趣,就在这里打住吧，失礼了”
“.....是因为回去的路同方向，才一起走的？你家住哪？”
现在住在教授的家里，和也不想让人知道，对于这个问题感到很为难。
这时，突然在大学门口发现教授在那里，这是怎么一回事？
是不是和同事们一起外出回来？
一边同放学回家的学生打着招呼，一边和几个同事慢慢走过来。
“哟，那不是山p嘛，还真是个华丽的家伙”
井上讨厌教授，充满恶意的说着这些话。
认为自己是很有魅力的男人的井上，可学校里一大半的女生都为教授儿骚动着，这让他很不高兴。
和也将步伐放慢了下来。能拖延一秒也好，想一直看着教授的样子。因为在教授回家之前的时间里，一直都是一个人在那里闷闷的想着教授的样子。
虽然低着头但却一直偷偷的看着教授，垂着头的样子确像是谦虚的学生从教授身边走过。
教授出于职业习惯，在大学内绝不会对和也露出特别的眼神。
像是对待其他的学生一样，露出清爽的笑容然后轻轻地点下头。
只有在二人独处时，才会对和也露出一张傲慢的主人的脸。
拥有别人不知道的秘密，在两人擦身而过的瞬间产生了一种不可言说的刺激的快感。
却在下一个瞬间打破了今天的美好。
正在思考着什么的井上突然自然地把手放上和也的肩膀，故意装作很亲密的样子。
“山下教授，我先走啦。”
井上用爽朗的声音打着寒暄着。
“真是意外的组合，你们的关系很要好吗？”
教授停下脚步，微笑着看着二人。
但是，和也清楚地知道。
教授的眼睛没在笑，脸上的是如此冰冷的笑容。
是生气了吧。
和也脸上的血色瞬间消失，整张脸变得煞白。
如果被教授误解了自己与井上的关系，会有怎样可怕的惩罚等着自己。
“龟梨君就算是男孩子，也会担心被人袭击的哟”
教授说着像是玩笑一样的话，抬了抬手示意，然后从他们面前走了。
“以为谁都看得上他啊，那个家伙。这么稀罕在学校里的人气。恶心的家伙”
井上用教授听不见音量说着那样的话，嘟哝着小声咒骂。
那支手还搭在和也的肩膀上，和也从惊吓陷入到到轻微的恐慌中。
“你怎么了哟？脸色突然坏成这样啦？”
井上迅速的用手碰了下和也的额头。
“不要碰我！赶紧拿开！”
留下吃惊的井上站在原地，和也一个人跑走了。
急忙地返回家中，和也走进自己的房间，也就是教授的房间，冷静下来，从在盥洗室旁边的小型的冰箱里取出矿泉水，一口气喝掉。
如果教授不在，在起居室喝茶是不被准许的。吃饭时教授不在，就独自在这个房间里吃饭。
至今也未曾感到寂寞。
不论什么时候和也的脑袋里都是满满装着教授，根本不能考虑除了那个以外的任何事。
但现在却变得不安起来。
被教授误会了吗？如果解除了误解之后也得不到宽恕，那会不会被赶出去··
一个人不安地想着那些令自己害怕的事，突然听见从停车场传来的声音。
和也惊慌脱下衣服，只留下唯一能戴在身上的项圈。
感到周围冷嗖嗖的。夜晚用来加热房间温度的取暖器，日光的照射是唯一取得能源的途径。
即使是黄昏时分,暖气也会中断,秋日略带寒冷的天气，让和也的皮肤感到一阵寒意。
到了真正的冬天，也要这样装扮吗？和也认为自己作为宠物的自觉性还不足。
猫在任何时候都是裸着的啊。
那样想着,不过，和也没有覆盖住身体的美丽的皮毛。
“回来了...”
门被打开的同时，和也脸上浮起了令人沉醉的笑容。
可是却没有得到像平时一样回应自己的笑容。
教授果然生气了。
“老师、那个、是井上自作主张的”
“穿好衣服”
教授说完这句话，就在也没有看过和也一眼。
如果会违抗命令，会更加惹怒教授。
和也急忙把手套进刚才脱下的衣服袖子里。
“是突然被搭话的，以前从来没有发生过这种事。”
教授沉默地从公文包中取出了文件。以前从来没有在和也面前戴过的眼镜，现在也被戴在脸上。
“老师，拜托你听我解释”
“回客房...”
仿佛像是在对一样文件进行处理，教授说这话的语气十分自然。
“诶...”
“请去客房。这个房间暂时禁止进入”
“不是那样的！”
“客人是不可以进入这个房间的。”
“我什么都没有做！”
和也拼命的解释，却没能传达到教授的耳朵里。变成了完全被无视的形式。
“老师，拜托你让我留在这里”
“是不是想要返回你父母家？如果我说的话你听不进去，那送你回去会比较好”
“讨厌...”
和也用颤抖的手地去拿自己的包。
和也像教授命令的那样做着，早上被指定被给予的东西，从衣服到鞋，全都抱在怀里。
“客房...在哪里？”
“最里边...”
除了这个回答之外教授什么也没有说。
和也哭着从教授的房间走出去。
在走廊里一个人脚步有些蹒跚地一边走，一边想还心存希望地教授出来留住他。
可是教授不是那种会去做那种甜蜜的事的人。
最后决定给予最彻底的处罚。
“呜...”
在以前来教授家帮用的时候住过的房间，现在又再次回到了这里。
“呜呜呜...”
和也扑倒在床上，压抑地哭起来。
想要解除误会，可是教授从一开始就不打算听和也的解释。

发现昨天的好多错别字，囧

今天这段没有肉的，平时吃吃小醋的时候才会H一下嘛

p酱真的生气了，这回醋可吃大发了

教授很生气，后果很严重

呐，下面这段是补一点家具TX的故事

-------------------

“选了一个无趣的女人做对象呢。”
冷不防的蹦出这么一句话，恭平不自禁的生气起来。
虽然很想向他吼道“你讲什么鬼话”，但因为是导演带来的人，只能默默冷静下来。
就这样什么也没回答的一直沉默着，忽然男人压低了他那充满磁性的嗓音说道。
“觉得自己干了件愚蠢的事吧。”
“……”
恭平准备回击道‘这种事不用你讲我也知道’，喝了口威士忌。
“但是，你就是希望这事能这么发生的。是想表现出这么愚蠢的自己吧。但是，你做错了。”
男人随手拿来导演的杯子，递给了调酒师。
“你跟田口导演是什么关系？”
想也没想的就问了出来。
“秘密的友人……”
男人微微笑着回答道。
什么啊，原来是这样啊。田口导演原来是gay啊。恭平随意的认可了。这么一看的话，身材又好，服装又很有品位，是很少见的美男子。
像田口导演这样的大人物，有着这么出色的恋人也不奇怪。
“不要变得自暴自弃，不要显出一副无聊样。你…是个有价值的男人，应该要做些与之相应的行动。”
这个男人，是因为在意我，才会说出这些话吧。对于他这些赞美的话我完全不会觉得反胃。
恭平情不自禁的微笑起来。
“那个……是你的一种声明吧？”
男人若无其事的把调酒师新调的威士忌放在恭平面前，并一直盯着他。
那道视线一下扫射过来，眼神锐利，恭平不自禁颤栗了一下。
“声明……？”
“怎么说呢……没错、像这样的。‘看什么呢？这可不是随便能看的！不准看！’”
即时说得这么零乱，但男人的讲话还是很有品。有着有教养，做着知识性的工作的人的味道。”
“对不起。我、不知道那种事。”
“做下自我介绍也是可以的，但是有条件。”
“条件？”
“跟我交往一段时间的话……”
居然是这样的结尾，恭平像傻了那样大笑起来。
这都是那些年长的有名女优，或是赞助人的女儿，在谈话间引诱时，最后必讲的台词。
著名导演的友人。
拒绝的话工作上就会受到阻碍，接受的话就要接受到底，因为之后就是不断的纠缠，和分不了手的交往。
一直都在深深苦恼中。
我不是等待配种的公马，也不是什么玩具。
很想这么说出口。
恭平在脑海里一直反复读着这句台词，可男人却反过来笑起恭平来。
“你就是在这里失败了。为了堕落自己就去上床。真可怜啊。该怎么做才能让自己满足，其实你还什么都不知道呢。”
“什么‘堕落’，我又没什么……”
“一定是从你小时候开始就开始受到大家瞩目。因为这样，开始渐渐的不懂得真正的自己，故意的去做些愚蠢的事，堕落自己。”
“恭平突然觉得是这么回事，不自觉的拿出烟叼在嘴边。
男人应该是不抽烟的吧。男人随便拿起一支打火机，帮恭平点燃了烟。
“很有必要释放出你的灵魂。”
那一瞬间，恭平决定跟他交往。

カマっぽくもないしさ。絶滅した美少年ですか。そういうの狙ってるの”（カマっぽくもないしさ。看不懂啊，也查不到- -剩下的翻出来就是：绝种的美少年吗？以此作为目的？------哪里失礼了？根本语句不通啊！TAT翻得想哭，求高人指点）

カマ应该是???的意思 就是娘娘腔 这句话应该翻译成 又没有娘娘腔味 想变成已濒临灭绝的美少年 这就是你的目的?

感谢GN解答疑问

感谢来看LZ用半调子日语来翻译的文的所有GN

于是这章kame酱终于要出击了，下章就是盼星盼月亮的盼来的H

--------------------------

无论怎样抱怨井上都不够。
因为外形发生了改变，井上就一直用戏弄的眼神看着自己，也躲不开，后来像是想到什么一样突然贴了上来，明显是想来诱惑自己。
如果老师看到了那个时候发生的事，就能知道井上明显是别有用心了。
“老师、讨厌.....我再也不会说光着身子好冷之类的话了，我会忍耐让自己更像个宠物的....拜托你，不要让我一个人...”
只要堂堂正正地进行反驳就好了，证明自己没有错。
这是常人的想法。
步入这个家之后，原本的世界观就会被打乱。
教授是操控全局的人，这是这个家里的潜规则。
一个人呆在走廊的尽头，明知道自己所爱的人就在那个地方，但是教授却不准和也接近。
一边这样哭着，一边等待教授改变心意，来接自己回去。
客房现在像等同于用来关住宠物的牢笼。
房间有单独的厕所和淋浴完善的浴室，床和写字台都是具备完整了的。一个人呆在这样一个设施完善的房间里,可是教授不在这里，这个房间对于和也来说就像是将自己困住的笼子一样。
就好像，和也是被养了好几年的猫，却擅自从家里跑了出去，现在被关在笼子是在接受相应的惩罚。
三天过去了，教授还没消气。
这期间，和也必须要一个人在客房度过。
没有招呼和也去吃饭。早饭和晚饭都是盛好之后被人送过来的。
当然也没有被邀请去喝下午茶。
万幸的是这几天大学里没有教授的讲义，要是现在的和也见到教授的话，会在教授授课时直接哭出来吧。
这样的情况持续到第三天，和也完全没有了食欲，连起床的力气也没有了，大学也没有办法去了。
到底还是担心的吗？不过来房间看望和也的不是教授，而是亮。
“kame，不去上学吗？”
“抱歉...不舒服”
几乎快要忘记放下手中的早餐托盘，亮皱起了眉头。
“我....已经....教授讨厌我了..”
和也哭丧着脸，有些不好意思地说。
像这种恋爱中的痛苦和委屈能倾诉的对象也只有亮了。
“kame，之前不是跟你说过智久跟普通人的爱人的方式不同吗....只是这个程度就受不了泄气了...你和智久未来的路很难走啊...”
和也把脸埋在枕头里哭了起来。
至今为止，没有谈过一次令人满意的恋爱的和也。
是突然间的，爱上了教授这样的男人，这本身就是一件令人痛苦的事。
对和也来说，被无视，被疏远，是跟被夺去生命一样痛苦的事。
“你已经....变成完全要依赖智久才能活下去了”
亮看着和也发出了很大的叹息。
“智久是为什么原因生气的？”
“和我一样是修经济学的学生....对我做出很亲密的举动....那样的现场被看见了”
“....这样啊....那kame有没有很坚决的表示拒绝？”
“....坚决....”
“是很暧昧的去回绝了么？”
“我是准备回绝的...不过...”
“智久是个自尊心很强的人。在处事待人的时候都很平易亲和，不会把真正的想法流露出来。因此，从kame身上显出因为受到邀请而稍微有点开心的样子，也会让自尊心受挫从而生气。”
“那样啊...”
听了那些话，想想也确实如此。
那点自私的喜悦感也确实因为井上而起，被对于女生来说很有魅力的男人邀请，和也的自尊心在一瞬间膨胀了起来。
但对于老师来说，自己宠物是不应该表现出骄傲的样子的。
对谁都能发出呼噜呼噜的表示满足的声音的猫，老师不想要吧。
本来应该远离的和也却让别人触碰到了自己，老师实在对自己没有坚决的回绝对方而生气的吧。
教授曾严厉地告诉过和也。
自己是谁的东西。
不管什么时候，不管对方是谁，不论以怎样的形式引诱，也要坚决的回绝掉，作为老师的宠物这是应该做到的。
“是我不好。我应该把他打一顿然后跑掉的。”
眼泪再次溢出来。
看见和也那个样子，亮就像磕了药一样突然笑起来。
“今天主人回来的时间，估计在下午四点左右。龟梨君，到他房间门口去坐着，一直坐着。如果主人不允许你跟他一起进去，你就继续在他门口坐下去就行了。”
“那样就会被允许进去了吗？”
亮对说着那些不安的话的和也温和地笑着。
“不是说过我是前辈了嘛，肯定有去尝试的价值！”
“啊，谢谢小亮”
“不用想我致谢。这也是我的工作，让主人能够获得舒适的生活。”
说完那样的话后，亮就从和也的房间走了出去。
眼角还挂着眼泪的和也目送着亮的背影出去，突然觉得亮偶然间说的话不太对劲。
如果和也被处罚了的话，这会让教授的生活变得不舒适吗？
重新燃起希望，这就是老师还需要自己的证据。
和也首先要做的就是，按照亮教的那些遵照着去实行。

补一点家具先生的戏

---------------------------------

男子将恭平带到市中心的某公寓的一间卧室里。
这套公寓不知道有几间房间。总之光这里就有足够的空间生活，连家庭酒吧的设备也很齐全。
“我叫山下智久。在大学里教经济学。勉强算个经济学者。”
教授熟悉的调着威士忌，作起了自我介绍。
“啊啊、那么……”
从跟田口聊天时了解到的恭平总觉得，区区一个经济学者要买得起这套公寓，并非努力储蓄就能得到的。
“这里、是老师的房子？”
“不是。这是跟一些好朋友一起借的，是秘密的游乐园哦。在社会上有着很多地位高的演艺圈的人。如果平时玩乐去酒店的话会太引人注目。所以要冒着危险玩乐时，就必须得有间隐秘的房子。”
“田口导演……也是好友？”
话没经过大脑过滤就往外蹦出来了。
即使没问，但自己想想也晓得。所谓秘密的友人，就是这个意思吧。
“先干杯吧。”
教授把调好的酒倒进杯子里。
同时也帮恭平倒了一杯。
“释放灵魂，那个，是什么意思？是准备在这对我进行心理辅导吗？”
“意思有点不同。嘛~先说说你之前工作上的事儿吧。”
“被这么（这种语气）问了呐。大学里的老师啊……”
“是教授。”
“对不起。教授，嗯那么，也别总叫我‘你’这样的，叫我‘恭平’吧，教授。但是，我没什么好向教授说的啊。”
总觉得居心不良。
这种充满知识气息的男人是最难对付的了。
以前那么讨厌学习，却不知道这是件自己自身赖以生存的好技能。
现在还很年轻，有少许不懂之事可以原谅的，总欺骗着自己这只不过是细微的一种错误。
高野恭平被说是‘只是长了张漂亮脸蛋的花瓶男’时会很不甘心。
也正因为这股急躁，才时不时的去做傻事。
跟教授说的一摸一样。
说不定会向那些除了拼命追赶回来的女人们和自己的脸之外，什么都不了解的大众这样说道-----“恭平真是个愚蠢的男人。”
“对工作没什么可挑剔的吧？”
“没有。”
恭平老实回答道。
“问题就在于个人的，自己所拥有的烦恼。即使是结束工作，恭平还是没有彻底解放的那一瞬间。而这样就会日积压力。”
“嘛、有谁能做到这份儿上的么。”
想都没想的就否决掉了。从刚才开始，说实话，稍微有些生气。
“也是……”

SF啊！！

舒舒服服的坐好去看啊~

姑娘辛苦了！