［新闻］亀梨和也が秋ドラマ＜--真的假的？！

 亀梨和也が秋ドラマでも主演する不安

来源：http://news.www.infoseek.co.jp/entertainment/story/24gendainet07020474/

亀梨和也が秋ドラマでも主演する不安 (ゲンダイネット)

　亀梨和也（２０）が秋のドラマでも主演する――こんな情報が業界内に流れている。 龟梨秋ＤＲＡＭＡ也将主演--有这样的内部情报流传出来

　現在、亀梨は夏の最注目ドラマだった「サプリ」（フジテレビ）で主演しているが、視聴率はボロボロだ。初回から１７．９％と振るわず、第２回の放映では１３．０％まで落ち込んでしまった。　目前龟梨所主演的夏季最受注目的ＤＲＡＭＡ＂ＳＡＰＵＲＩ＂的收视冰不理想，初回开始便低开与１７.９％，２回更是落到１３.０％．

「サプリ」は“ポスト・キムタク”の最右翼といわれる亀梨と、連ドラ女王・伊東美咲（２９）の黄金コンビの主演。ところが、フタを開けてみればこの惨状だ。　＂ＳＡＰＵＲＩ＂由被捧为木村接班人的龟梨和连续ＤＲＡＭＡ女王的移动这样的黄金组合主演，却有目前这样的惨状．

「在宅率が下がる夏場は、どのドラマも数字が取れないといわれているが、看板枠の“月９”でこの数字はちょっとマズイ。期待度が高かっただけに、関係者は頭を抱えている」（在京キー局社員）＂在宅率低的夏季，任何ＤＲＡＭＡ都无法取得好的数字，但作为看板（招牌）的＇月９＇这样的数字则有点不妙了．虽然期待度很高，但关系者现在都烦恼不已＂（在京キー局----位于东京的日本テレビ、TBS、フジテレビ、テレビ朝日、テレビ東京５局为主的放送台共同组成的，为与电视节目连动的手机用户提供服务）

　それなのに、亀梨は１０月スタートの秋ドラマでも主演するというのだ。亀梨の役は傾きかけた町工場の息子で、綾瀬はるか（２１）が演じる金持ちのお嬢さまと恋に落ちる。尽管如此，仍然有龟梨将为１０月开始的秋ＤＲＡＭＡ的主演这样的消息．龟梨的角色是即将倒闭的小工厂主的儿子，与绫濑演出的有钱的大小姐的恋爱戏．

「日テレの土曜夜の枠に内定しています。脚本は北川悦吏子だから、ベタベタの純愛ドラマになりそうです。この強力タッグでまたコケたら、低調なのは亀梨のせいといわれても仕方ない。旬の若手女優、綾瀬の足を引っ張ることにもなってしまいます」（芸能関係者）＂ＮＴＶ的周六夜档是内定的．脚本由北川编写的纯爱剧．这样强力的阵容，却因为龟梨的关系不得不保持低调．当红的年轻女优绫濑也扯了后腿＂（芸能関係者）

「サプリ」の不振は、亀梨のスキャンダルが一因といわれている。２０歳も年上の小泉今日子との熱愛が報じられ、１０代、２０代の亀梨ファンは大きなショックを受けた。さらに、「サプリ」は９歳年上の美咲とのラブストーリーだ。実生活を彷彿とさせる設定が、若いファンの反発を招いたという。＂ＳＡＰＵＲＩ＂的不振，跟龟梨的丑闻也有一定关系．与相差２０岁的年上的小泉热恋的报道，令１０代.２０代的饭大受ＳＨＯＣＫ．然后＂ＳＡＰＵＲＩ＂中和大９岁的移动的爱情剧，如同参照真实生活的设定，招徕了年轻的饭们的反感．

　日テレの秋ドラマは、鬼門の“年上の女”から離れ、同世代の綾瀬との純愛物。若い女性ファンが亀梨のもとに戻ってくるといいが……。ＮＴＶ的秋ＤＲＡＭＡ离开鬼门般的＂年上女＂．和同年龄层的绫濑的纯爱故事，是否能为龟梨带回年轻的女性饭呢．．．．．．

【2006年7月21日掲載記事】

[ 2006年7月24日10時00分 ]

＝＝＝＝＝＝＝＝

自己翻了下，看来是成定局了？？可信度多少？之前是小道，今天的可是新闻了！

难道只要是动物相关的小道就一定会成真的神话还在继续？？如果是真的，那只有膜拜了，连大神都比不上的神话的存在啊ＯＲＺ

早就说真的了

他的UWASA没有不准过

幸福的动物饭

uwasa就不要反复讨论了orz

一句话：我恨小泉

又是gendai……

飘

这位的工作态度细致

拇指

K黑都学着点~

这位的工作态度细致

拇指

K黑都学着点~

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

同赞，不懂日文的动物妈真心感谢LZ

特地还翻译了

不错

嫉妒的别家饭含泪飘过

辛苦你翻译了

又是ＵＷＡＳＡ

无聊，这都翻来复去说了多少回了．

嫉妒的别家饭含泪飘过

＝＝＝

一起飘吧

看来是定局了

早就知道这会是真的

给ＬＺ一朵小红花

觉得k黑还是有点前途和专业精神的嘛