原文rt发表于：2006/10/31 0:10:00
Either he really really REALLY hates his guts that much or Kame, make-up/photoshop-less, is akin to a pedophiliac negro-turned-white manwomanthing
He might also have some Kame rage for the fact that he mentioned Jin pedophiliac negro-turned-white manwomanthingwas in Kat-tun and i said "ah! The band with whatshisnameKame? I think he's cuter than this one." I know incoming whips out the fact that he looks APPARENTLY like MJ whenever I insult Yamapi, but whatever, whatever.
----------------------------------
akin
pedophiliac negro-turned-white manwomanthing
MJ
这几个词不懂
达人帮忙看下
1／／／／／／／／／／发表于：2006/10/31 0:13:00
／／等高人，
2= =发表于：2006/10/31 0:17:00
3＝＝发表于：2006/10/31 0:20:00
4握拳发表于：2006/10/31 0:23:00
英文的时代终于到来了！！！
Yahoo000~~~~!!!!
5haha发表于：2006/10/31 0:25:00
pedophiliac 恋童癖
negro-turned-white 黑人变白人...就是迈克尔杰克逊那样的
manwomanthing 阴阳人
===========
就这么喜欢看人说这些东西？？？
6人肉翻譯機发表于：2006/10/31 0:30:00
pedophiliac 恋童癖
negro-turned-white 黑人变白人...就是迈克尔杰克逊那样的
manwomanthing 阴阳人
===========
就这么喜欢看人说这些东西？？？
==============
就是說michael jackson
7那个。。。发表于：2006/10/31 0:30:00
MJ 是指迈克 杰克逊吗。。。
不过整段话的意思也似懂非懂
我的教授该哭了 学了那么多年英语呐。。。
8^^发表于：2006/10/31 0:36:00
那个好心人好歹也把整段的意思大概说一下吧，
光说那几个词还是不太懂的
9能不能上全文发表于：2006/10/31 1:00:00
1011发表于：2006/10/31 1:07:00
后悔啊
怎么当初没学英文啊
要不然也不回为了这几段这么痛苦拉!
11怎么看怎么像发表于：2006/10/31 1:10:00
12。。发表于：2006/10/31 1:19:00
不管他是否是真真讨厌他(kame)的那种气质，kame,装饰过度，类似于MJ
13。。发表于：2006/10/31 1:35:00
他可能同样（have some Kame rage 完全不了什么意思|||）因为事实上他提到过 jin也是那样（类似于MJ）在Kat-tun 里 然后我说“ah!在那个和娘娘腔kame一起的组合?我觉得他比这一个更好” 我知道每当我黑yamap的时候他很明显的看起来像MJ的事实就会突显出来 但是无所谓
14。。发表于：2006/10/31 1:37:00
15试翻~发表于：2006/10/31 2:04:00
要么就是他真的非常非常非常讨厌他的气质，要么就是Kame的化妆方式以及P图严重就像MJ（说不出口 黑了我大本命= =）
也可能他对Kame来气是因为他提到Jin在Kat-tun里的时候也是一副MJ的样子，然后我就说:“啊，就是跟那个...的Kame的团？我觉得他比这个人要可爱。”
下面不能比14l翻得更好了 勿BS了 捂脸逃 偶的TEM8啊 泪奔~~~~
16我理解发表于：2006/10/31 2:35:00
这位“他”，是不是指的JIN，P，U的那个“朋友”啊
他讨厌kame，要么是严重讨厌他的气质，要么是因为觉得他的化妆方式象。。。（那一串形容词）迈克尔杰克逊
是说他对kame来气，有一点也是因为他觉得JIN在KT里时，那个造型，也象迈克尔杰克逊型的，然后这位妞就恍然说，啊是跟那个娘娘腔的kame一团啊，我觉得他更可爱啊。。。
估计是这位“朋友”对KT的风格很不喜欢，觉得象迈克尔杰克逊，然后还不喜欢JIN在KT时也这个风格 （他要是看了视觉系的，不更得Anti到底啊）
倒是间接说明了JIN平时的风格很不一样呢，估计够男前
关于yamapi那段不确定什么意思
17==发表于：2006/10/31 2:37:00
18一杠- -|发表于：2006/10/31 2:42:00
要么他是真的(乘3以示程度= =||)那么讨厌他(可能指动物)的气质，要么就是动物的妆和严重p过的图让他觉得动物和那个MJ是同类。(省略对MJ的那几个形容词)= =++
他对动物的这种愤怒也可能来自当他提起Jin在KT里的时也是那种MJ气质的时候，我说了“阿，就是跟……那个名字是kame的一起的团？我觉得那一个比这个好看。(= =招黑阿……)".
我知道只要我开始黑山p 就会让动物看起来格外像MJ的事跟被大声喊出来一样 但是管它呢，随便。
--------------------
以上。括号里是我说的= =|||
还有上面几位那个“跟娘娘腔的kame一个团”那是怎么翻出来的 完全orz
个人爱憎也请收敛点 没有的词都往里加 图个嘴上痛快么 末的显得小家子气- -|
19楼上发表于：2006/10/31 3:36:00
没有几位说“娘娘腔的kame”，只有一位这么翻了，然后我是按这个串起来理解了。。
我是17楼，英语嘛嘛，只是串起来自己理解一下罢了
这里没有什么个人爱憎
我理解他就是不喜欢KT，或许是整个J家的，那种造型和风格，对欧美人非艺人来说，可能是不习惯的，能理解