原文.........发表于:2006/8/16 14:15:00
亀梨和也が主演する月9ドラマ「サプリ」の視聴率が
右肩下がりでとうとう今週12%台になってしまった。
そのため当初は伊東美咲と亀梨はW主演と宣伝していたが
視聴率の低さに驚いたジャニーズは、亀梨はもともと主演では
なかった。と伊東美咲一人に責任を押し付けようとしている。
もともと赤西仁が出演する予定だったのだが、ジャニーズの
意向で急遽亀梨に配役が変更。
この低視聴率で赤西は大喜びしていると芸能記者は言う。
もともとは親友だった二人が、今はすっかり犬猿の仲
同じグループ内でのライバル争いは壮絶なようだ。
そしてもう一人、この低視聴率を喜ぶ女優がいた
その女優は天海祐希。
天海は伊東と同じ所属事務所で、視聴率女王の座を争っている。
こちらも同じ事務所なのに足の引っ張り合い。
1看过了发表于:2006/8/16 14:16:00
2暗夜发表于:2006/8/16 14:17:00
3(——)发表于:2006/8/16 14:17:00
4* 必填发表于:2006/8/16 14:18:00
怎么感觉是苹果报的日文版,orz
5+ =发表于:2006/8/16 14:18:00
6*发表于:2006/8/16 14:18:00
只看见一排亀梨和也、伊東美咲、赤西
= =||也不给翻译翻译……
7嗯发表于:2006/8/16 14:18:00
把赤西君和天海女王描述的样子很搞笑
8小强发表于:2006/8/16 14:18:00
9= =发表于:2006/8/16 14:18:00
10一看到发表于:2006/8/16 14:19:00
11...发表于:2006/8/16 14:21:00
谁上个翻译了的吧?日文不能.
================
排
12==发表于:2006/8/16 14:21:00
13比較欣賞发表于:2006/8/16 14:21:00
14000发表于:2006/8/16 14:21:00
楼主你ZENZEN不厚道
想看翻译文
15.,.,.,.,发表于:2006/8/16 14:22:00
9一个月的龟梨子和也主演的连续剧"サプリ"的收视率右肩膀降下来,并且变成で和被打吧的本周12%的台阶。
为此,正和W主角当初宣传伊东美笑和龟梨子
对收视率的低感到吃惊了的ジャニーズ,龟梨子不原来是主角。想要逼责任と伊东美笑一个人。
原来结果是∶红西面仁参加演出了,但是角色被对龟梨子由于ジャニーズ的意向紧急改变。
表演艺术记者说当红西面正用低这个收视率而感到高兴的时候。
原来曾作为亲密的朋友的二人现在全部水火不相容
在相同集团中的敌手争吵好象壮烈。
以及有了已经因一个人,低这个收视率感到高兴的女演员
那个女演员是天海佑希。
天海正为了收视率女王的坐位在与伊东相同的所属办事处竞争。
虽然这里也是相同办事处但是||脚的||拉。
16吓哭发表于:2006/8/16 14:23:00
frjj杀伤力好大
17问发表于:2006/8/16 14:23:00
昨天蹲2CH看到鸟~问一句那个接受访问的DESUKU到底是谁?
18其实发表于:2006/8/16 14:24:00
19吓哭发表于:2006/8/16 14:24:00
龟梨子
orz
还龟梨膏呢