闲情首页 >>闲情II首页 >>闲情II精华

那个“不想抱的J家男人”的翻译~

+

本页底部

作者：你猜我是谁的饭 发表于：2006-4-25 0:47:55

累死人了~先贴前200楼的翻译，其实精华在后面……

先声明，是速翻，语句经过润色，所以语法就别强求我了……

再声明：1、明显能看懂的不翻译；2、日饭聊偏题了的不翻译；3、女饭乱入的不翻译……

彻底调査！ゲイから嫌われる「顔」のジャニタレは？
[彻底调查！被GAY讨厌「脸」的J家艺人是谁？]
1　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:09
絶対抱きたくない「顔」のジャニタレは谁？性格とか声とかキャラは全く関系なく「顔」だけで。
[谁是长着让你绝对不想抱的「脸」的J家艺人？性格啊声音啊造型啊都不论，只看「脸」。]

顶部底部

-

第1楼

辛苦LZ了 于 2006-4-25 0:49:17 回复：

RID

先睡了，明天再开看

顶部底部

-

第2楼

LZ辛苦 于 2006-4-25 0:50:03 回复：

晚上来收获

 

顶部底部

-

第3楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:50:14 回复：

怎么字数限制这么麻烦啊……

顶部底部

-

第4楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:52:07 回复：

2　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:10
堂本刚

3　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:17
堂本刚
井ノ原
森田
小山
城嶋　　　　　　　
特に城嶋は无理！全く勃たない。
[特别是城岛不行！完全没勃起的欲望。]

顶部底部

-

第5楼

小声说 于 2006-4-25 0:52:57 回复：

搬个板凳等着!

楼主辛苦了!

如果能把另一张也翻一下,更加不胜感激,

最多帖子上写LOLI勿入就好

顶部底部

-

第6楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:54:13 回复：

麻烦死了~我明明每帖贴这么少，为什么总说我超过2000字了？后面还有那么多字啊，叫我怎么贴啊？！

顶部底部

-

第7楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:56:03 回复：

4　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:31
なんで？基准わかんねえ。森田可爱いと思うけど。
[为什么？想不通（楼上）的基准哦。我觉得森田挺可爱的。]

5　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:32
人それぞれ、基准なんかあるわけないだろ。
[人各不同，对于基准什么的要想得开。]

6　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 19:39
村上信五と草薙だきゃ无理だ
[村上信五和草薙（应该是草弓剪吧）绝对不行。]

顶部底部

-

第8楼

辛苦 于 2006-4-25 0:56:24 回复：

楼主辛苦了,加油

顶部底部

-

第9楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:56:26 回复：

7　３　 2005/01/04(Tue) 20:08
＞４なんか、いかにも男っぽい目つきで抱こうとしても逆にボコボコにされそうなんだよ。
[4楼的，请确实用男人的眼光想想被那坑坑洼洼的人抱的感觉吧。]

8　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 20:13
城嶋いやだーあれを抱きたいとか可爱いとか思うやついんのか？

9　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 21:23
堂本刚、草薙刚、城嶋茂

10　名无しさん　 2005/01/04(Tue) 21:24
堂本刚、草薙刚、城嶋茂
イノハラとか可爱くねーか？まぁ、好みがあるからな。

顶部底部

-

第10楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:57:18 回复：

11　名无しさん　 2005/01/05(Wed) 21:43
薮もなんか宇宙人ぽくね？
[想抱薮的该不会是宇宙人吧？]

12　名无しさん　 2005/01/06(Thu) 03:01
＞１１
でも声は好き
[to11楼，但是他的声音我喜欢。]

13　名无しさん　 2005/01/07(Fri) 00:01
薮かわいいな
刚って３人とも抱きたくね～
[薮也很可爱啊~相比起抱楼上刚那三个人~]

顶部底部

-

第11楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:57:40 回复：

14　名无しさん　 2005/01/07(Fri) 01:34
二宫?光一

20　名无しさん　 2005/01/07(Fri) 21:17
中丸。気持ち悪い。
[中丸。好恶心。]

21　名无しさん　 2005/01/07(Fri) 21:20
中丸ってどんな奴だっけ???
[中丸算个什么玩意儿？？？]

顶部底部

-

第12楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:58:11 回复：

24　名无しさん　 2005/03/17(Thu) 21:12
光一はこんな所に出す名前じゃない!！
[光一不是应该出现在这里的名字吧！！]

25　名无しさん　 2005/03/17(Thu) 21:20
おは光一好きだが中丸も可爱いな
じょうしま？はたた
[我很喜欢光一，也觉得中丸很可爱啊！怎样？hatata]

顶部底部

-

第13楼

猜 于 2006-4-25 0:58:19 回复：

我猜，楼主不是ko就是围巾。哈哈哈

顶部底部

-

第14楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:58:36 回复：

32　名无しさん　 2005/03/17(Thu) 22:49
っていうか、どう考えても刚じゃ立たない。
[是说，不管怎么想，刚也不行啊。]

33　名无しさん　 2005/03/17(Thu) 23:02
堂本刚って腋臭だって闻いたことあるんだけど？
腋臭って相当臭いしさ、しかもわきがはうつるらしいし。
俺はそんなやつ嫌だ。
匂いが良い方が良いに决まってる。
って言っても谁にしても近づく事なんか无理だけどな
[听说堂本刚有腋臭？而且是相当的臭，简直比臭鼬还臭。我最讨厌那种东西了。还是以气味的好坏来决定好了。虽然说无论是他们中的谁也没可能有接近的机会吧。]

顶部底部

-

第15楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:59:06 回复：

39　名无しさん　 2005/03/19(Sat) 17:02
俺、内とか无理
[我，和内就没办法。]

40　名无しさん　 2005/03/19(Sat) 19:31
↑
なんで？かわいいやん
[为什么？他好可爱啊。]

顶部底部

-

第16楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 0:59:27 回复：

41　名无しさん　 2005/03/20(Sun) 08:37
>40
そういうのは人の好みだしほっとこう
俺は草野とか小山
[to40楼，那样的人不是很多人喜欢吗？我的话，是和草野啊，小山啊之类的不行。]

42　名无しさん　 2005/03/20(Sun) 08:51
ここでは少数派なんだろうけど光一
好みの问题だろうが好きじゃないんだな
[说光一的在这里是少数派吧，但这是爱好的问题而不是喜欢不喜欢的问题啊。]

顶部底部

-

第17楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:00:18 回复：

43　名无しさん　 2005/03/20(Sun) 09:02
ここでは大多数派なんだろうけど刚。
好みもそうだし、ルパン并の毛が…
[那么在这里说刚的就是多数派了。说到爱好……那rupan的毛发……]
 
46　４５８　 2005/09/24(Sat) 15:01
堂本刚
城嶋
亀梨
八乙女
森田
SMAP全员（特に香取と仲居とか无理）
村上
小山
无理です。マジで勘弁してくれ
 

顶部底部

-

第18楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:00:43 回复：

49　名无しさん　 2005/09/24(Sat) 15:19
どうして八乙女ダメなの？
[为什么连八乙女都不行？]

50　名无しさん　 2005/09/24(Sat) 17:01
刚はマジだめ
ありえない
[刚的话真的不行，接受不了啊……]
51　名无しさん　 2005/09/24(Sat) 17:25
てか、思った。ゲイとかノンケ関系なく人の好みなんて千差万别。ゲイに嫌われる男なんてくくりはできないのでは。
[不过，再想想。GAY和正常人的喜好也是千差万别的啊。被GAY讨厌的男人也不是什么都不行。]

顶部底部

-

第19楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:01:25 回复：

56　名无しさん　 2005/09/25(Sun) 00:52
亀梨ブサイクすぎる。
[龟梨也太丑了吧。]
 
59　名无しさん　 2005/09/25(Sun) 02:31
堂本刚。见た目性格全て无理！
[堂本刚。从外貌到性格都完全无法接受！]


 
62　名无しさん　 2005/09/27(Tue) 10:53
再开再开～
大仓、上田、中丸、相叶、松冈、三宅、冈田
接点ないけどこんくらいかな。
嫌いじゃないけど好みの顔じゃないな。
冈田は整いすぎて逆に无理。
[再开再开~大仓、上田、中丸、相叶、松冈、三宅、冈田，对这些人完全不来电。倒不是说讨厌，只不过不是喜欢的类型。冈田吗，应该太过整洁，所以反过来也无法接受呢。]
 

顶部底部

-

第20楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:02:02 回复：

63　名无しさん　 2005/10/09(Sun) 14:58
その中なら相叶、上田、三宅はやりたいな
缚っていじめてみたい！
[这里面的相叶、上田、三宅那几个，倒是想绑起来欺负一下！]
 
74　名无しさん　 2005/11/27(Sun) 17:19
基本的にゲイはジャニ系が嫌い
人気があるのはトキオの山口とV６の三宅と冈田くらいだと思う
ちなみにその反対は赤西
赤西はゲイが大好き、でもゲイは赤西みたいなのは嫌い
[基本上只是在讨论GAY讨厌的J系嘛。想想大概受欢迎的就TOKIO的山口、V6的三宅和冈田。赤西倒是个反例。赤西很喜欢搞GAY，但GAY倒很不喜欢搞赤西那型。]
 

顶部底部

-

第21楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:02:28 回复：

75　名无しさん　 2005/11/28(Mon) 13:42
そうだよね。７１だけど、仆はジャニーズ好きだけど、やっぱり山口?松冈とかタッキーが好きだな。でも周りの女の子の友达は亀梨とか山下みたいなタイプが好きだっていってる。
[是这样的啊，71楼。但是，我倒是J饭。果然像山口、松冈、TAKKI什么的大家都喜欢啊。不过我周围的女性朋友倒是都喜欢像龟梨啊山下啊那型的。]
 
76　名无しさん　 2005/11/28(Mon) 16:44
城嶋
稲垣
坂本
大野
上田
今の髪がもじゃもじゃした刚[现在把头发做得乱蓬蓬的刚]
薮＆八乙女
とかむりぽ

顶部底部

-

第22楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:03:07 回复：

79　名无しさん　 2005/12/10(Sat) 23:19
城岛は无理あんだろー（笑）あと俺は田口も无理だな
[对城岛没办法啊——（笑）然后我对田口也没办法。]
 
83　名无しさん　 2006/01/10(Tue) 13:25
うちの店ではカツンの亀梨が一番好かれてない
逆に人気なのは中丸
[在我们店里，KAT-TUN的龟梨是最不被看好的，相反的人气最高的是中丸哦。]
 

顶部底部

-

第23楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:03:30 回复：

85　名无しさん　 2006/01/11(Wed) 01:39
堂刚
亀梨

86　名无しさん　 2006/01/14(Sat) 14:46
８５に同意！
亀梨はありえねー
无理！
刚もおなじく
[同意85楼！龟梨的话完全没办法接受！刚也是一样！]
 
87　名无しさん　 2006/01/14(Sat) 16:32
俺も。
亀梨は絶対无理。
[我也是。对龟梨绝对无法接受。]

顶部底部

-

第24楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:03:54 回复：

88　名无しさん　 2006/01/14(Sat) 16:50
最初亀梨大丈夫だったんだけど
最近やけにゴツゴツしてることに気付いて无理になった
[如果是原来的龟梨还没问题，但最近他做事太逞强，接受不了啊。]

89　名无しさん　 2006/01/14(Sat) 18:27
中丸?上田
何か无理
[为什么中丸和上田也不行？]

90　名无しさん　 2006/01/14(Sat) 18:52
亀梨は野球やってたからごついだろう。
俺も无理だ。
上田も
[龟梨的棒球实在不怎么样。我也接受不了他。上田也是。]

顶部底部

-

第25楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:04:40 回复：

91　名无しさん　 2006/01/29(Sun) 01:52
俺も亀梨は生理的に无理
[我对龟梨是从生理上的就接受不了。]

92　名无しさん　 2006/01/29(Sun) 19:49
亀梨无理な人多いね。自分面食いなもんで昴と光一がええだべ。
[对龟梨不行的人真多啊。我自己挑长相的话大概就是昴和光一吧。]

93　名无しさん　 2006/01/29(Sun) 21:49
亀梨はかなり无理。山下?内?安田も无理だな（汗
[对龟梨相当难以接受。山下、内和安田也不行。（汗）]

顶部底部

-

第26楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:05:03 回复：

94　名无しさん　 2006/01/29(Sun) 23:06
亀梨无理だ。爬虫类っぽい顔してないか？
[受不了龟梨。就那爬虫类的长相？]
95　名无しさん　 2006/01/29(Sun) 23:35
みんな亀梨だめなんだなー。
俺は绮丽な顔してると思うけどな。
俺は上田が无理。
[大家都对龟梨不行啊。我是绝对美貌主义的，不过，对上田也没有办法。]

96　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 00:37
亀梨爬虫类みてえだもん
おまけに整形だしメイク浓いし
[龟梨就算是那爬虫类的长相好歹也是整形啊浓妆啊伺候出来的。]

顶部底部

-

第27楼

我发现 于 2006-4-25 1:05:04 回复：

我越看越爱某人了……

顶部底部

-

第28楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:05:26 回复：

97　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 01:08
整形なの？
[他真整形了？]

98　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 01:49
カツンの昔の写真が出ないのは整形だから
[从KAT-TUN以前的照片里看不出哪儿整形了啊。]

99　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 04:48
堂本刚。
见るからに不洁なのはパス。[见不得那不整洁的胡子。]

顶部底部

-

第29楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:05:55 回复：

103　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 08:32
とにかく亀梨が无理！
気持ち悪い。
[无论如何龟梨不行！恶心死了。]

108　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 09:21
亀梨がどうしてもダメ。
[龟梨无论无何也不行啊。]

顶部底部

-

第30楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:06:18 回复：

111　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 09:28
上田とか田中とかのほうが无理かな。亀梨も兴味ないけど。俺が年上好きだからかもしれないけど
[对上田啊，田中啊都不行。对龟梨也没兴趣。可能因为我喜欢比我年长的人。]

112　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 12:50
KATTUN化粧浓すぎないか
[KATTUN的妆化得也太浓了吧。]

113　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 12:56
俺ナルシスト见ると鸟肌立つから?????は全员駄目。
[我看见自恋狂就全身起鸡皮疙瘩。所以全员淘汰。]

顶部底部

-

第31楼

也说两句 于 2006-4-25 1:06:41 回复：

加油

顶部底部

-

第32楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:06:46 回复：

114　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 13:20
>>113
上田とかなあw
[to113楼，是说上田吧？]

115　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 13:41
上田とかたいして格好良くもないのにナルなのが癪に触るというかうざい。
[上田长得也不怎么帅，还成天自恋狂似的自摸来自摸去。]

116　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 14:00
KAT-TUNは赤西くらいで後は问题外だと思うけど。
やっぱ顔绮丽な方がいいから光一とか山下がいいかな。
[我觉得KAT-TUN里从赤西后面开始的那些都在考虑问题之外。果然还是长得漂亮的光一和山下好啊。]

顶部底部

-

第33楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:07:11 回复：

117　 426　 2006/01/30(Mon) 22:42
いやいやいやいや、上田まじイイカラ。
赤西の方がだめなんだけど。
なんか主导権もってかれそ(笑)
[不不不不，上田真的不错哎。赤西不怎么样，不过看起来好象对掌握主导权满在行的（笑）]
118　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 23:20
いや上田も赤西も駄目。やっぱ纯っぽい奴じゃなきゃ
[不管是上田还是赤西都不行，两个都不是啥纯洁的东西。]

119　 426　 2006/01/30(Mon) 23:26
纯??うかばねぇ
[纯洁？顶P用。]

顶部底部

-

第34楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:07:41 回复：

120　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 23:38
赤西も上田も亀梨よりはマシな顔だろう
亀梨ブサイクすぎ
[赤西和上田都比龟梨长得好看吧。龟梨长得真不是一般的丑。]

121　 426　 2006/01/30(Mon) 23:50
ブサではねぇだろう。
少し太れば可爱い顔になると思う
[但他现在很红吧。也许稍微长胖一点还可爱些。]

122　名无しさん　 2006/01/30(Mon) 23:51
面长だしな～。でもしゃくれやナルシストもいや。
[脸真长啊~而且又还自恋。]

顶部底部

-

第35楼

汗 于 2006-4-25 1:07:41 回复：

这些饭可真是会YY啊

顶部底部

-

第36楼

@@ 于 2006-4-25 1:08:06 回复：

翻译的好传神，膜拜

顶部底部

-

第37楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:08:08 回复：

123　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 00:11
ブサイクだろ
整形したくせにブサ
[红又怎么样？还不是整形出来的红？]

124　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 01:03
堂刚よりは余程マシ
最近マジきもいよ??

125　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 02:36
刚の垂れ下がった頬肉と二十颚を见ると
地球の引力を実感するよ
[从刚下垂的腮帮子和二十重的双下巴，可以实际地体会到地球的引力哦。]

顶部底部

-

第38楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:08:42 回复：

126　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 07:01
一番ブサイクはやっぱり亀梨だろう。
[果然最丑的还是龟梨了。]

127　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 08:08
ほんとキモイよ亀梨。
青白くて爬虫类みたい。
[真的好恶心啊龟梨。看起来就像青白色的爬虫类。]

128　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 08:47
同意。

顶部底部

-

第39楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:09:05 回复：

130　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 16:38
堂刚が嫌だな。汚い。
[讨厌堂刚。脏西西的。]

131　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 16:53
キリがねーからやめろ。

132　 426　 2006/01/31(Tue) 17:27
堂刚は歌上手いからいいよ
[但堂刚的歌唱得真不错啊。]

顶部底部

-

第40楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:09:30 回复：

135　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 18:52
亀梨は顔が长すぎる。
[龟梨的脸真长啊。]

136　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 19:02
こーやって言い合おうと思えばいくらだってできるけど、ここで俺らが批判し合った所で何も生まれないし本人たちに何の影响も无い。亀梨は亀梨でイイと思うし、刚は刚でイイと思うけどな、俺は。
[就这么说来说去的谁都能办到，不过不管我们在这儿如何批判对他们本人也产生不了任何影响。有觉得龟梨好的人，也有觉得刚好的人，我就是。]
145　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 23:17
亀梨がきもち悪い。あの顔がもう生理的にダメ。
[龟梨很恶心啊。那种脸从生理上就排斥。]

顶部底部

-

第41楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:09:59 回复：

146　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 23:48
俺は亀の顔は本能的に大好き。刚の顔は、あまりにもそそらんな。
[我对龟的脸倒是出于本能的大喜欢。刚的脸嘛，因为太过分了所以完全没什么感觉。]

147　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 23:55
亀梨ヤリチン×堀北まき
周刊志载ったなwww手早すぎw

148　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 00:13
亀梨も光一も人気だだ下がり～～～ｗ
[龟梨和光一的人气在下降啊~~~]

顶部底部

-

第42楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:10:25 回复：

149　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 00:22
光一は知らんが亀梨とか赤西の女好きは异常
[光一不知道龟梨或者赤西喜欢女人才叫异常。]

150　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 00:26
148＞ぼけ！光一と亀を一绪にすんな！
光一は顔のつくりが绮丽なんだよ！
お前目えおかしいぞ！いっぺん死んでこいや！
[to148楼：白痴！居然把光一和龟排一起！光一的脸明明那么漂亮！你眼睛瞎了吗！去死啦！]
157　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 02:35
キンキってほんと仲悪いな
本人もファンも
[KINKI的关系不是在交恶吗？不管是他们本人还是他们的饭……]

顶部底部

-

第43楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:10:53 回复：

161　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 07:36
刚が男に人気ないからって光一に当たんなよ。女は出てけ。
[刚在男人中的人气比不过光一啊。女人中不知道会怎样。]

162　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 08:22
亀梨

163　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 09:51
とにかく亀梨。
青白くてキモイ。
[不管怎么都是龟梨。青白色好恶心的感觉。]

顶部底部

-

第44楼

LZ厉害 于 2006-4-25 1:10:55 回复：

我刚去那看了

想不到这里居然有翻译

看不懂的全补上了

强!

顶部底部

-

第45楼

奇怪啊 于 2006-4-25 1:11:01 回复：

乌龟那么不受人待见怎么现在那么红

不是说他男女通吃吗?(单纯的指饭)

顶部底部

-

第46楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:11:16 回复：

164　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 12:17
キンキファンて粘着で怖いな。

165　名无しさん　 2006/02/01(Wed) 18:52
草野博纪

166　名无しさん　 2006/02/23(Thu) 04:34
亀梨
整形前のすげー
[龟梨。整形前的样子还帅些。]

顶部底部

-

第47楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:11:47 回复：

167　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 18:56
亀梨と城岛は无理

168　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 18:59
＞１６６
整形じゃないと思うよ？写真堂々と见せてるし。
[to166楼。你怎么知道那就不是整形的？照片堂堂地摆在那儿大家看的。]

169　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 19:00
赤西

170　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 19:03
NEWS全般
山下以外あんま良い奴いないと思う。
[NEWS全员。除山下外就没个好的。]

顶部底部

-

第48楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:12:21 回复：

171　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 19:10
sage

172　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 19:33
松本润と二ノ宫　

173　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 19:59
赤西。あの唇がいやだ。
[赤西。那种嘴唇受不了。]

174　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 21:32
増田とか

175　名无しさん　 2006/02/27(Mon) 23:47
亀梨は本当に无理
[龟梨真的接受不了啊。]

顶部底部

-

第49楼

45 于 2006-4-25 1:12:44 回复：

很奇怪的是乌龟的确男性支持度蛮高，看最近那个排名就知道

顶部底部

-

第50楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:12:46 回复：

179　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 00:43
赤西、松本、刚、二ノ宫、増田。
あと自惚れだけで気取ってて中身ともなってない奴とかいらん。[那种自我陶醉的气氛算什么啊。]

180　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 01:21
亀梨　田口　小山
 
181　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 01:24
増田亀梨ｗ

182　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 02:02
亀梨の爬虫类顔はよっぽどのマニアしか无理だよな
増田は悪いが论外だろう
[龟梨那爬虫类脸还真是有众多人受不了啊。那么增田的胖脸不是在讨厌的讨论范围之外？]

顶部底部

-

第51楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:13:37 回复：

183　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 02:34
増田はゲイから人気あるだろ
ムキムキで童顔だし
[增田在GAY中间是很有人气的哦。天真无邪的娃娃脸。]
185　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 09:16
亀梨。
好きなやつはすごい好きそうだがな。　
[龟梨。不过喜欢的他的人还不是喜欢得要死。]

顶部底部

-

第52楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:14:32 回复：

那个……回楼上的……参与这个板块讨论的基本都是GAY……不代表全部的男人……

顶部底部

-

第53楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:14:57 回复：

187　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 10:20
草野と堂本刚は好きなヤツ少ないとおもう
[我想喜欢草野和堂本刚的应该很少吧。]

188　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 11:05
堂刚、草野、亀梨、田中、中丸

189　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 11:26
亀梨は分かれそうだな
[几乎就是龟梨的天下了嘛。]

顶部底部

-

第54楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:15:42 回复：

190　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 11:27
基本的にジャニ好きの男はバイが多くて中性的な美少年を求めるだろうからな
[基本上喜欢J系的男人都是些追求中型美少年的人吧。]
 
195　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 17:48
俺も光一にメロメロだぞ
语りだすと长くなってウザがられるだろうから止めとくけどなｗ
俺が无理だと思うのは田中こうき、なんか好みじゃないんだよなー
[我也觉得光一糟糕透顶。说话音拖得那么长还是个公鸭嗓拜托你消停下吧！要说我觉得无法接受的人，大概是田中吧，无论如何也喜欢不起来呀……]
198　名无しさん　 2006/02/28(Tue) 22:35
亀梨　草野　増田　中丸
は絶対无理
 

顶部底部

-

第55楼

我猜 于 2006-4-25 1:15:43 回复：

楼主是龟饭

顶部底部

-

第56楼

J动物到底是怎样啊 于 2006-4-25 1:15:49 回复：

哎

动物也太多人提到了吧

纯粹是因为红还是纯粹是因为脸啊

顶部底部

-

第57楼

这么说吧 于 2006-4-25 1:16:32 回复：

看完了觉得GAY和非GAY的男生眼光还是有出入的

看ORICON最近的排名刚和乌龟都很靠前啊

不过在这贴子就是最不待见的人

所以说枪打出头鸟啊

顶部底部

-

第58楼

楼主要违规还搞这个自虐? 于 2006-4-25 1:17:23 回复：

偶猜LZ是KO

顶部底部

-

第59楼

我猜 于 2006-4-25 1:17:40 回复：

LZ明显不待见乌龟

关于他的ANTI基本都翻了

其他人省略了不少

顶部底部

-

第60楼

haha 于 2006-4-25 1:30:22 回复：

龟饭的话还会怕这些anti不成，看着好玩的很呢，楼主绝对是龟饭！

顶部底部

-

第61楼

楼主难道是ＫＯ 于 2006-4-25 1:31:03 回复：

RID

此KO非彼ko

 

顶部底部

-

第62楼

汗 于 2006-4-25 1:32:42 回复：

待见动物的，会觉得Gay喜欢动物是好事？

楼主明显喜龟饭啊

顶部底部

-

第63楼

你猜我是谁的饭 于 2006-4-25 1:33:14 回复：

中间省略楼层的原因——

1、原提供者未提供，可能是在原址被删除了；

2、单纯的姓名帖，又与后文的翻译无关系；

3、抒情帖全被我省了……

 

睡觉~上班~明天来贴202—400楼……更精彩啊！~

看看贴完之前众楼友对我的身份有没有个定位……

顶部底部

-

第64楼

太好了 于 2006-4-25 1:34:16 回复：

有点小小高兴

我喜欢的我饭的基本都被GAY讨厌了个遍,而且终于在最后看到51也被讨厌了下,松口气,.圆满了~~滚走去梦周公...

顶部底部

-

第65楼

我也猜 于 2006-4-25 1:34:34 回复：

楼主是龟饭

顶部底部

-

第66楼

感觉 于 2006-4-25 1:34:35 回复：

跟XQ的风格好象啊

顶部底部

-

第67楼

我猜 于 2006-4-25 1:35:03 回复：

KO

TO

ko

楼主是其中一个吧???

顶部底部

-

第68楼

楼主别跑啊 于 2006-4-25 1:35:26 回复：

 贴完再睡啦,亏人家等你这么久.人家猜你不是P饭就是围巾.

顶部底部

-

第69楼

龟吧 于 2006-4-25 1:36:02 回复：

喜欢和不喜欢的人分歧的可怕

不知道发个gay最喜欢的艺人

会怎么排

顶部底部

-

第70楼

69楼 于 2006-4-25 1:37:41 回复：

大半夜的表吓人……－ －

顶部底部

-

第71楼

58 于 2006-4-25 1:38:48 回复：

给58

KO才没有这么闲

顶部底部

-

第72楼

楼主别跑啊 于 2006-4-25 1:40:13 回复：

TO69楼

MS那里了有类似的主题,要不楼主再受累翻译一下?

顶部底部

-

第73楼

我爱楼主 于 2006-4-25 1:41:33 回复：

文笔通俗，通俗易懂，充分体现文化价值和信息价值

继续蹲着点看

顶部底部

-

第74楼

哇。。。突然发觉 于 2006-4-25 1:54:38 回复：

全世界的人民

不管男的女的弯的直的

八卦起来都是差不多的啊。。哈哈哈哈

等着楼主贴后面的

那个。。。。顺便把SM的那个也翻了吧。。

我想知道他们对51想怎么样!!!!!!!!!!!

顶部底部

-

第75楼

晕死 于 2006-4-25 2:04:07 回复：

为什麽不贴完啊，半吊子啊。。。

顶部底部

-

第76楼

想不通 于 2006-4-25 3:09:42 回复：

乌龟怎么会那么红？那么多人不待见说！

顶部底部

-

第77楼

７５楼 于 2006-4-25 3:16:11 回复：

光说风凉话，你自己翻试试

顶部底部

-

第78楼

翻 于 2006-4-25 3:29:37 回复：

125　名无しさん　 2006/01/31(Tue) 02:36
刚の垂れ下がった頬肉と二十颚を见ると
地球の引力を実感するよ
[从刚下垂的腮帮子和二十重的双下巴，可以实际地体会到地球的引力哦。]
不好意思,我只是单纯觉得这个很好笑................

顶部底部

-

第79楼

纯情派 于 2006-4-25 3:31:06 回复：

CJ地猜LZ是KO(非ko)或AO

另外,翻译得很强!很多都是口语也很口语话地翻得很到位!膜拜一下orz

顶部底部

-

第80楼

lz是TO 于 2006-4-25 4:27:48 回复：

我不相信KO会觉得光王被gay喜欢是好事，多半是TO

顶部底部

-

第81楼

KF一只 于 2006-4-25 5:47:06 回复：

同楼上

我只觉得恶心

虽然是自家Y自家的各不相干

但我还真就高兴不起来

顶部底部

-

第82楼

楼主.. 于 2006-4-25 5:59:21 回复：

绝对应该是刚FAN................而且是讨厌动物的

顶部底部

-

第83楼

LZ 于 2006-4-25 6:01:29 回复：

LZ绝对是光一饭兼讨厌动物饭一枚..

顶部底部

-

第84楼

看后面的回帖架势 于 2006-4-25 6:06:08 回复：

判断楼主是华丽丽的无间一名~~~

顶部底部

-

第85楼

LZ 于 2006-4-25 6:16:55 回复：

意在让KO和TO吵架

然后顺便黑动物一把

顶部底部

-

第86楼

笑话 于 2006-4-25 6:31:00 回复：

最近无间KOTO的未免也实在太多了点吧,每个帖子里都有华丽的一片

笑话

想看掐架的自家掐去,还怕没人跟你斗吗?

黑动物还想让KO来背名?

KO要黑244是向来从244的言论出发,会拿这些东西出来黑就是给KO丢份,而且大家都忙得很,没那个闲心去翻译这些东西

哪来的哪去吧

请自由的去黑,不要把KO扯进来.没那么多美国时间给你们做掐架示范

顶部底部

-

第87楼

LZ的日语 于 2006-4-25 6:58:01 回复：

真的很棒,仰视~~~~~~~~~~~~~

懒得猜楼主是哪家饭,但是想看完这个,满有意思的,请继续努力,等着看后面

顶部底部

-

第88楼

日语苦手 于 2006-4-25 8:06:08 回复：

orz楼主 看得笑死了 今天等后续啊

顶部底部

-

第89楼

楼主` 于 2006-4-25 8:13:12 回复：

是谁的饭有关系吗?

楼主就是照字面翻译,又没加入个人评论,真不知道后面这些KO TO ko ao的不爽楼主什么

我还希望楼主和我饭的同一个呢,以后还可以仰仗她的日语翻译得到情报

顶部底部

-

第90楼

也红了 于 2006-4-25 8:23:13 回复：

楼上

仰仗这个词用的极好

 

顶部底部

-

第91楼

膜拜这一个 于 2006-4-25 8:33:55 回复：

[从刚下垂的腮帮子和二十重的双下巴，可以实际地体会到地球的引力哦。]

顶部底部

-

第92楼

膜拜这一个 于 2006-4-25 8:34:02 回复：

[从刚下垂的腮帮子和二十重的双下巴，可以实际地体会到地球的引力哦。]

顶部底部

-

第93楼

那我来膜拜这个好了 于 2006-4-25 8:39:33 回复：

我也觉得光一糟糕透顶。说话音拖得那么长还是个公鸭嗓拜托你消停下吧！

顶部底部

-

第94楼

无间 于 2006-4-25 8:44:20 回复：

RID..好きなやつはすごい好きそうだがな。这句倒是真的.

顶部底部

-

第95楼

92 93 于 2006-4-25 8:46:49 回复：

你们两要不是无间,就是最没水准的KK小白饭,被人一挑拨就乱说话

别故意给KK饭丢脸

顶部底部

-

第96楼

膜拜 于 2006-4-25 8:47:11 回复：

楼主应该和我饭的是同一个

这么强的日文水平加流畅的表述一定是经常看小道和REPO练出来的

而小道和REPO比较多的.........恩

顶部底部

-

第97楼

我记得 于 2006-4-25 8:54:33 回复：

在那个原贴里有人写了个"堂本猪八戒"的,楼主没翻,日饭嘴真是毒啊.........

顶部底部

-

第98楼

JXD 于 2006-4-25 8:59:09 回复：

还想继续看。。。。。

顶部底部

-

第99楼

98 于 2006-4-25 9:04:57 回复：

95楼火星了，kk饭还留着脸没丢么

顶部底部

-

第100楼

哈哈~~~ 于 2006-4-25 9:42:49 回复：

8管lz素谁的饭， 翻的够强~~~~

有跑去日揭看，原贴贴过来确实被删掉满多内容(可以说加强了针对性么，笑~ )，这个8能怪lz的说~

顶部底部