301= =发表于：2011/1/4 22:25:00
我来给文翻个页
昨天对着291的回复笑了十分钟orz
302一行白鹭发表于：2011/1/7 0:23:00
以此段来给被字母S到了的GN们顺毛
by摸鱼FY的人
======
——决定你是leader的那天晚上，“我没什么自信樱井帮帮我吧”，从你说出这句话的那个时候开始
——到底要如何才能变成你的助力，一直思考着
——也一直，看着你
“不行。怎么可以。樱井你不是聪明得很么怎么也犯傻。为什么会说出‘我觉得大野君很好’这种话来呢？还有，你怎么就不赢呢？”
面对差不多接近无理取闹的抱怨，樱井也只能硬憋着笑。
姑且不谈推荐和猜拳结果，光凭大前辈东山的任命就已经是板上钉钉的事情了，
可年长一岁的大野还像孩子一样耍赖撒泼，这让樱井实在觉得好笑。
“哎呀都已经定下来了，也改不了了。
而且，我没觉得你不适合呀。大野君很有人望的”
“我怎么可能做得好嘛……”
从演播室回乐屋的路上，趁着年下三人不在的时候，
大野消沉到谷底了。
平时就猫着的脊背更加弓了起来。
只看他这个年纪所特有的细瘦身躯和温文尔雅的外表，
也许确实会觉得给他冠以leader之名靠不住。
然而，舞蹈还有歌声，这些吸引眼球的才能又是member中首屈一指的。
并不像大野悲观地想的那样不适合，
甚至比自己还有其他几个人要合衬得多，樱井这么觉得。
只不过假如这么说了，那只会变成无止尽的争论，所以他才保持沉默。
快到乐屋，也许是心里清楚那三个人已经在里面了，
大野好像总算是觉悟了。
他停止了抱怨，仿佛彻悟了放弃的境界。
“没办法呀”“总能有招的”，一个人喋喋不休地说着。
“——樱井、”
就在乐屋门打开的前一秒钟，大野用正式的语气叫住了他。
樱井无言地回过头。
大野说。
“我、没什么自信。樱井，帮帮我吧？”
那个突然绽开的柔软笑容，深深地，印刻进了樱井的瞳中。
◆
听到了纸张摩擦的声音。
明明是听惯了的声音，却感觉到些许的不快，于是悄悄地睁开眼睛。
映入眼帘的是灰色的床罩。
视线里伸展开的色彩整体上是静谧的色调，于是知道了现在是早晨。
正准备再睡个回笼觉，翻了个身，正撞在旁边躺着看报纸的樱井身上。
“……早上好、”
“…………早上好”
樱井先一步打了招呼。大野看到他若无其事的表情就来气，回话就慢了一拍。
看到大野满脸的不高兴，樱井也不读报纸了，光是笑。
“……笑毛笑”
越看越来气，大野拿他惺忪的睡眼横了过去。
真的是还想再睡一会儿的，
可妨碍了睡眠的纸声又是樱井搞出来的，在这个的推波助澜下，他变成了相当不耐烦的表情。
樱井把报纸随手往地下一扔，侧过身子和大野面对面。
“没什么。只是看你一副想发牢骚的样子”
话说得客气，脸上却是笑着的。
看到他游刃有余的笑法，就回想起昨夜的他，大野不由得地感觉身体有些发热。
又不想让樱井察觉，于是赶紧躲进被子里把脸藏起来。
昨晚樱井的表情、话语、甚至手指的动作，一股脑都钻进了脑子里。
行为中分明是稀里糊涂地任人摆布了，
可这会儿冷静下来，被做了什么却都记得清清楚楚，真是不可思议。
“你躲个什么劲。好啦，想说什么就说出来吧？”
这么说着来扯他被子的樱井明显就是在看他笑话。
被子被抢走，大野无可奈何地翻个身背对樱井，采取了临战的姿态。
既然人家都亲切地让他想说什么就说什么了，大野也就毫不客气地一句一句抱怨起来。
“突然就扑上来”
突如其来的豹变着实让他吃了一惊。
乖孩子、乖到可以说是严肃了，这种话经常听到，好歹也算是事实吧。
真没想到他还有那样的一面。
“那个我不会道歉。都是因为你我才那样的”
不以为意的声音从背后传来。
MLGB。这还是樱井吗。
大野继续说道。
“那你好歹也知道点分寸呀！腰以下重得不行了”
醒来的时候，最初的感觉就像巡演结束的第二天，脚上有一种奇妙的漂浮感。
沉重但又似乎漂浮着，这可不是什么好的感觉。
当然，腰上也和平时的感觉不一样。
“啊—……”
樱井在后面咕哝道。
“怎么啦”
“嗯。这个我道歉。我不该勉强你的”
教人听不出一点儿反省色彩的道歉。
反正先陪个不是，下次忍不忍得住我也不能保证，就是这种口吻。
大野又继续说道。
“还有怎么弄了那么多痕迹。工作时候不就不能脱了”
“也是哦。要被看到了是挺害羞的”
好像对这件事也一点没有道歉的打算。
事实上完全就是在故意装傻。
一点也不可爱。
“还有呢？”
“…………”
樱井催促着后续，就好像在笑话他只有这么点就完了，真是火大，
大野全速运转起才刚刚苏醒的大脑，寻找不满。
可是，明明感觉还有一大堆东西要说，话到嘴边又怎么也组织不好语言。
从结果上来看就是一直沉默，
天不遂人愿地让樱井尾巴翘得更高了。
他伸出手臂把大野拉近怀里。
背后感觉到的樱井的体温好舒服，让大野不知不觉忘记了还要抵抗。
就为那在后颈落下的温柔的吻，就几乎想要原谅他所做的一切了，这种感觉真是讨厌。
环绕的手臂、在肌肤上滑过的指尖，明明都是熟悉得不能再熟悉的东西，
却让他像通了电流一般心悸。
“你好可爱”
樱井在耳边的低语，让大野不自觉缩了缩身子。
看到这个反应樱井似乎很高兴，
就像个孩子一样不停地吻着大野的肩膀和脖颈。
“sho……翔、君”
昨晚哭成那个样子，现在却感觉眼泪又要掉下来了。
盈满爱意的身体似乎就要支离破碎。
它颤抖着。
“昨晚对不起……不会再有那样的抱法了……”
和呼吸打在皮肤上的声音一同传来的低语，是樱井一如既往的温柔。
大野摇了摇头。
他没有乖乖地接受这个道歉。
确实因为是第一次，所以对身体产生了负担，
但被最爱的樱井那般激烈地求索，即使身体坏掉也不要紧。
好喜欢樱井。
好喜欢樱井。
心情太过强烈，已经无法形成语言。
大野转过身再次面向樱井，就那么用手臂环住了他的脑袋。
樱井也再次回抱住他，温柔地抚摸大野的头发。
沉眠的细胞如今都苏醒了，全身心地寻求着樱井。
假如时间能够停住就好了——曾经也好几次这么想过，但却从未企盼过，一切能比现在更好。
303=V=发表于：2011/1/7 0:37:00
抢个内部沙发=V=
真是这文从头到尾没有一个地方是不美丽的
304= =发表于：2011/1/7 0:57:00
305= =发表于：2011/1/7 1:23:00
306= =发表于：2011/1/7 1:34:00
完全是honeymoon的气氛，追忆落入情网的瞬间神马的
欲求不满的怨气被升华了，心又靠近了
我也得到治愈了，谢GN翻译
307= =发表于：2011/1/7 8:58:00
308= =发表于：2011/1/7 11:30:00
这段就各种美各种好
真的是最让我心心念念的文了没有之一
FYGN我真的非常非常爱你
309==发表于：2011/1/7 12:55:00
刚被考试重创过的人被治愈了T-T
这真是我看过的最好的SS文
LZGN翻译得太好了
310= =发表于：2011/1/7 19:26:00
YJX你早上起来还有心思读报纸？还有心思读报纸？有心思读报纸？ 不过……真萌。
311星玥发表于：2011/1/10 0:24:00
大人您好~今天偶然搜到了這篇翻譯文?? 真的，是篇相當美麗的文章
文字很乾淨，翻譯得也很通順，閱讀起來很像是聽著鋼琴曲沐浴在陽光中，相當舒服呢
翔智兩人的關係變化，是我最喜歡的部分
很少看到以小大為視角描寫，一面認知到他有多喜歡翔君，一面就會覺得胸口有個地方微微作痛
翔君的性格的確就是如此，所以看到小大是怎樣踏出那步，感動的同時又會覺得有點悲傷
看到兩人終於有了更進一步的關係，應該是最開心的時候了
我非常喜歡在河邊的那個吻，以及那場夏日的煙火
短暫，卻又永恆的瞬間。
我真的非常喜歡這篇文，希望大人也能繼續翻完囉~^^
浮出水面總覺得有點不好意思
312= =发表于：2011/1/11 14:03:00
盖ID
我还真打算等20天来的，没想到FYGN如此HD
我太傻了，真的orz
这段各种治愈，总算平复了我被H给S到的心
leader那句MLGB各种HHP，哈哈哈哈哈
313一行白鹭(迷茫中)发表于：2011/1/14 12:02:00
前几天把文往后看了很大一段，结果陷入了前所未有的混乱……
首先，由此开始，本文将拉开盛大的虐的序幕。非常严肃、痛苦、现实、漫长的虐。
然后，后期换成S视角以后，有将近万字甚至更多的，与这个CP没有任何关系的，关于S君大学生活与友情的描述，对日本社会、教育、现实以及人生的探讨，以此来剖析S君的内心世界与心路历程。这些内容我真的不知道自己能不能熬得过去，也不知道到底有没有人想看……
另外，后面出现了一些我个人微雷的部分orz
一瞬间是真的动了弃掉的念头……可是再回过头来看前面的内容，发现自己对于此文又有了新的认识，于是又想要继续把这些东西传递给大家……
最后的结论是，反正我还是继续翻着。不论如何，它还是我见过的最神的山组文。只是不知道我和大家都能坚持到什么时候……不再想看的时候请务必告诉我，别让我像白痴一样一个人继续……
然后不想看虐的GN们，不妨把上面当做此文的结局吧。很美好不是么？
另外想要校对后的最终版的GN们可以留下邮箱（回复或者PM都行）。记得注明是要到此为止的还是完整版。当然完整版…我希望它能够出现。
今天争取更
314= =发表于：2011/1/14 12:11:00
然后，后期换成S视角以后，有将近万字甚至更多的，与这个CP没有任何关系的，关于S君大学生活与友情的描述，对日本社会、教育、现实以及人生的探讨，以此来剖析S君的内心世界与心路历程。这些内容我真的不知道自己能不能熬得过去，也不知道到底有没有人想看……
====
其实，我不太理解，好吧是很不理解为什么会有这一段的出现，可能是作者个人对社会的思考？
这些内容的话..我觉得干脆就略掉吧（纯属个人意见orz，GN请别介意），直接跳到最后，虽然最后更...
但是还是想看除这段之外的部分，GN翻译得真的很好！
315= =发表于：2011/1/14 12:33:00
首先，由此开始，本文将拉开盛大的虐的序幕。非常严肃、痛苦、现实、漫长的虐。
以此来剖析S君的内心世界与心路历程
==========================
蛮想看的，倒不是喜欢虐什么的
不过既然是两个人的记忆，走到哪里去就一起跟着去
作者对S君的心灵关怀和思考也很感兴趣
不过LZ翻译这事重要的还是你自己的心意吧
请加油
316==发表于：2011/1/14 12:44:00
楼主GN，你这坑从开我就守着，这样的SS文真是可遇不可求的
所以看到了就是缘分，GN其实我还是自私的想你继续翻译下去，
所以冒昧地跟GN要校对的完整版，谢谢GN了
邮箱在这里：407878492@qq.com
317= =发表于：2011/1/14 13:00:00
简单一句话就是
FYGN，我会一直刷这个L的。
=33=
318= =发表于：2011/1/14 13:13:00
319一行白鹭发表于：2011/1/14 14:44:00
法师蝉在阴天里钝钝地彰显着自己的存在。
夏天也接近尾声，最近早晨和傍晚已经变得好过多了。
不过正午的残暑依然严酷。
今天是阴天，就因为没有阳光，所以又凉爽了几分，蝉儿们的鸣声也好像没那么积极，
但只要天一放晴，一定会再度变得有如盛夏。
“欧吉桑，你这指甲是怎么回事？”
两支收录的空当，像往常一样和大野手牵着手的二宫用惊讶的声音问道。
保持着掌心紧握十指交缠的状态，
脸上一副“刚剪到的时候一定很痛吧”的表情，看着大野的指甲。
“嗯、剪太深了”
“我说你，手不是很巧的么，居然还会剪到肉里”
“想着要小心小心再小心的，比平时花的时间还长，结果反而成这样了”
“搞不懂你”
“啊哈哈，也让翔君爆笑了”
“哦？”
二宫别有意味地笑了。
“翔君呀”，小声地重复了一遍。
那之后二宫基本就再没松开大野的手，
收录中也以不会让人觉得不自然的频度一直挽着他。
对这件事大野并没有太过在意，
只要像可爱的弟弟一样的二宫满意，就随他去吧，
录影顺利结束回到乐屋之后，也还是手指紧紧握住的状态。
直到要准备回去了，二宫才迫不得已慢慢松开。
然而没过一会儿，换完了衣服，
大野正在回手机里收到的几条邮件，二宫就又凑到他背后黏住不放。
从后方环住大野的腰，把下巴搁在了大野肩上。
知道这是二宫，所以大野头也没回，只是一唱一和地对话。
在他们旁边，急匆匆收拾好东西的松本拿起墨镜打开门。
“我后面还有事情所以先走了。大家都辛苦了”
追着匆忙离开的松本的背影，member的声音接连响起。
“NINO——、我们差不多也出发吧。我还想在录影之前买眼药水——”
下个工作也是和二宫一起的相叶在门附近吧嗒吧嗒地晃着脚。
背后感受到二宫拉长了声音的回答，大野偶然看了一眼樱井。
正和樱井的目光撞上。
与其说是偶然在同一时刻视线相撞，倒更像是樱井原本就一直望着这边，
发生了什么事么，大野歪了歪脑袋。
尽管樱井稍稍注视了一下这个询问的动作，但不久就兴致缺缺地移开了目光。
感觉毛毛的。
“那leader回头见。小心保重你的指甲”
在松手前一秒，二宫使劲抱了一下大野的腰，然后离开了他的后背。
“啊……嗯”
大野朝二宫和相叶挥了挥手。
不知怎么的，就希望两个人能在乐屋里多呆一会儿。
也想过和他们一起出去，但又感觉不太好，所以放弃了。
“表情很可怕的翔桑也是。回头见”
二宫笑对樱井，挥了挥手。
大野没有看樱井那边，所以也不知道他究竟是怎样的表情，
不过至少从樱井回话的声音中听不出什么异状，
“表情哪里可怕了嘛——”，用玩笑的口气说道。
最后相叶在临出门前扔下一句元气的告别，两人的气息终于从乐屋里消失了。
“…………”
急遽变得安静。
=======
抱歉只有这么一点点…
于是还是七天后再见
320更了发表于：2011/1/14 14:54:00
GN放心，这是我最爱的文没有之一
不管下面是天堂还是地狱我都铁了心了跟你一起
所以请继续给力翻吧
如果迷茫了，扛不住了，难过了
就跟我们聊一聊吧
我坚定地相信只要看过这篇文的GN就绝对不会弃文而去的