141=3=发表于：2006/11/12 2:51:00
= =她儿子又不在J家。。。
－－－－－－－－－－
J家和U的渡边算是有点互相勾结的
====================
汗。。。
142担心发表于：2006/11/12 2:51:00
这个到底是真是假啊？
折磨死了，本想上床睡觉的，现在真是清醒了
难道真是J家逼的~我疯了
143慌~发表于：2006/11/12 2:52:00
哎呀,不要乱猜测了...虽然自己看下来好像也和楼上的理解差不多= =|||
正确的翻译啊..大半夜的,要急死了真是的
儿子的记者会是逼迫的话..那个笑容...不会的><
而且还有丸子和甜甜去了啊.那两个一看就是忠厚老实的好孩子...
不会的T-T
==========
忠厚老实和事务所授意无关的吧，他们就算再忠厚老实，如果事物所逼他们那么做，他们有办法吗
还有一点，其实我想说，怕大家说我偏袒别人，但是还是想说
那天没有去的，特别是U，会不会是不愿配合J家演戏，所以干脆不去？
==========
再正确翻译出来前你就不能让我自我安抚一下T-T
好吧,你说的有道理
J家= =+++++++++++
144=3=发表于：2006/11/12 2:52:00
哎。。。还没几天呢。。。
难道留学真相就要显山露水了。。。
145.= =发表于：2006/11/12 2:52:00
忠厚老实和事务所授意无关的吧，他们就算再忠厚老实，如果事物所逼他们那么做，他们有办法吗
还有一点，其实我想说，怕大家说我偏袒别人，但是还是想说
那天没有去的，特别是U，会不会是不愿配合J家演戏，所以干脆不去？
================
那么凭什么A一定要配合J家演这个戏。
新闻会是假的，为什么要这个新闻会？
146默发表于：2006/11/12 2:52:00
彼自身にも悪い点はあったが犯罪を犯したわけでもなく
这句话不是说a没有错，是说： a他自己也有不对的地方，但绝不是犯罪了什么的
--------------------
看不懂日文,召唤日文达人详解
很担心这话的影响
147一一发表于：2006/11/12 2:53:00
u妈的确是替a说好话，不过不知道会不会有什么反作用？
彼自身にも悪い点はあったが犯罪を犯したわけでもなく
这句话不是说a没有错，是说： a他自己也有不对的地方，但绝不是犯罪了什么的
芸能界じゃないかもだけど
Uﾏﾏは何を思って言ったんだろ…結局西を追い詰めるだけじゃないか？
可能不是艺能界的人，u妈妈到底是怎么想得才这么说的。。。
结果还不是把a逼得更紧（指向不好的方向发展）
所以，可以说是这个写repo的ao的忧虑，她一点也不感谢u妈，反而觉得她作过分了，可能只会让a更惨
==========
那句应该翻译成,A有他自己不好的地方但是没犯过什么错比较好把
你那个翻译容易产生歧义
到底是不是真的?疯了,U妈为什么说这么奇怪的话,虽然是替他说话,但好象完全不顾及他和事物所的关西一样
148[]发表于：2006/11/12 2:53:00
这个到底是真是假啊？
折磨死了，本想上床睡觉的，现在真是清醒了
难道真是J家逼的~我疯了
==================
我都气的发抖了~~~~~~~~
149－发表于：2006/11/12 2:54:00
a他自己也有不对的地方，但绝不是犯罪了什么的
==========
到底是什么意思啊？
－－－－－－－－－－－
说‘A自己有不对的地方’，是指他平时老被攻击的工作态度不好
说‘绝不是犯罪’，就是针对目前一些恶意猜测说A是犯了事才走的
150=3=发表于：2006/11/12 2:54:00
那么凭什么A一定要配合J家演这个戏。
新闻会是假的，为什么要这个新闻会？
======================
= =为了说明不是事务所让他走的，而是他自己要学语言
为了说明KAT-TUN还是KAT-TUN，大家还是要继续支持买他们的碟的
当然以上是建立在新闻会是假的这个基础上的
151我觉得发表于：2006/11/12 2:54:00
现在的问题就是,这个消息的真假,如果是真的,U妈妈说这个,真会把双方逼到对立的立场上啊
===================
如果U妈说的是真的，那双方不是早就对立了么
可能就是因为没有了任何的余地，U妈才会爆的吧
U妈难道是缺根茎的人？
==============
那U妈这番话,是不是也代表了A家的想法呀,肯定是争得他家的同意才说的吧
152担心发表于：2006/11/12 2:54:00
忠厚老实和事务所授意无关的吧，他们就算再忠厚老实，如果事物所逼他们那么做，他们有办法吗
还有一点，其实我想说，怕大家说我偏袒别人，但是还是想说
那天没有去的，特别是U，会不会是不愿配合J家演戏，所以干脆不去？
================
那么凭什么A一定要配合J家演这个戏。
新闻会是假的，为什么要这个新闻会？
------------------
事物所也可能是用其他的条件威胁他啊
如果不演这场戏会如何如何
有的时候人在一些情况下不是要做出一些让步吗
可是这么做也太狠了吧
153.= =发表于：2006/11/12 2:54:00
现在的问题就是,这个消息的真假,如果是真的,U妈妈说这个,真会把双方逼到对立的立场上啊
--
祈祷这是个加的
他的UWASA就么准过...恩,,,,这次也一样
泪
========
对啊，上次新闻会的repo不是还是2ch上的人编的吗，这次的肯定有这节目吗？
154= =发表于：2006/11/12 2:55:00
突然发现今天距胖胖事件爆发整一个月
11，12
U妈爆的还真是时候
155一一发表于：2006/11/12 2:55:00
问题U妈在广播里说出这翻话,也没说清楚什么具体原因,
否定了J家的记者会和新闻都是假的,安排好的,
这对JIN有什么好处呀,真能帮到他吗?
------------------
如果确实是j家要他走了
就是说他是不回来的
那么u妈的此番话只是为了说明儿子并不是不负责任扔下团队的人
对他为什么没有好处？
============
日饭的担心是本来已经冷却下去的媒体会因此又关注起A
无论他是去留学还是真的不回来了,都不太好把?
156。。。发表于：2006/11/12 2:55:00
我日语麻麻,能看懂的大意就是这样了
反复说胖子没错,事物所有错,因为事物所和媒体势力太大所以有些话不能说,但是他也要说替胖子,可是还是没说出什么具体的......
就说记者会都是假的...还说不是胖子自己想放下团队要走TT TT
============
ORZ,她怎么会说这翻话呀
=========
非A妈。。U妈这样说对A有好处吗？
这样爆料，岂不是连一点转圜的余地都没了？
已经严重到这个地步了吗？
她这样说，小红本人事先知道吗？？
157==发表于：2006/11/12 2:55:00
那句应该翻译成,A有他自己不好的地方但是没犯过什么错比较好把
你那个翻译容易产生歧义
到底是不是真的?疯了,U妈为什么说这么奇怪的话,虽然是替他说话,但好象完全不顾及他和事物所的关西一样
========================
这个翻译比较好
158..........发表于：2006/11/12 2:55:00
现在的问题就是,这个消息的真假,如果是真的,U妈妈说这个,真会把双方逼到对立的立场上啊
--
祈祷这是个加的
他的UWASA就么准过...恩,,,,这次也一样
泪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一起期望是假的，U妈没事说这个干什么，疯了？？？
159慌~发表于：2006/11/12 2:56:00
那么凭什么A一定要配合J家演这个戏。
新闻会是假的，为什么要这个新闻会？
======================
= =为了说明不是事务所让他走的，而是他自己要学语言
为了说明KAT-TUN还是KAT-TUN，大家还是要继续支持买他们的碟的
=====================
照这个理论,儿子配合开记者会的目的是为了剩下的5个人????
昏...乱了.都乱了...
干脆把话说明白了.不回去了!!!!
儿子又不是非要呆在J家的
160.= =发表于：2006/11/12 2:56:00
问题U妈在广播里说出这翻话,也没说清楚什么具体原因,
否定了J家的记者会和新闻都是假的,安排好的,
这对JIN有什么好处呀,真能帮到他吗?
------------------
如果确实是j家要他走了
就是说他是不回来的
那么u妈的此番话只是为了说明儿子并不是不负责任扔下团队的人
对他为什么没有好处？
====================
如果A不回来了，就算U妈说了事实真相，挽回了A在演艺圈的名誉，可是这个对A还重要吗？
而且现在U妈根本是什么具体的原因也没说不是吗？