【翔智】夏、盛夏、与我们的记忆(翻译)

809条,20条/页

<1011121314151617181920>

361= =发表于:2011/1/27 19:51:00

这种苦憋的心情是神马

嗷嗷嗷


362更了!发表于:2011/1/27 20:59:00

这句话到底是啥啊…等下文T-T已经闻到了虐的气味

363= =发表于:2011/1/27 21:51:00

aiba真是太美好了,好温暖……

sho究竟说了什么……


364= =发表于:2011/1/27 23:15:00

sho君到底说了神马阿???

挠心挠肝的阿睡不着了。。。


365ddnn313发表于:2011/1/27 23:57:00

好真實 好美好
也好想哭

366= =发表于:2011/1/28 6:56:00

拉手腕什么的还让我high了一下子结果居然是要虐……那个叫樱井的你到底想怎样嘛嘤嘤嘤嘤


367= =发表于:2011/1/28 9:03:00

嘿嘿,那句话是和nino有关(我是坏人,遁走

368= =发表于:2011/1/28 11:28:00


這文看得我好難受 細節很強大 情感分析各種真實
原文存了地址現在不知怎麼刷不出來了= =
求校對完整版,謝謝!郵箱反白:giftbox91@gmail.com

369kei发表于:2011/1/28 12:52:00

之前有在那版看過

真的很喜歡啊

雖然原著之後就沒有在更新

好傷心.....看到大人翻譯的文

很棒啊!!!

於是我也來求教對完整版

非常感謝阿!!!!

郵箱:shosato3104@gmail.com


370一行白鹭发表于:2011/1/28 17:13:00



“你就那么喜欢NINO么?”


沉沉地、在大野的耳边,樱井如此低语。
单调到可怖的声音。
他觉得这是——单纯的嫉妒。
仅此而已。
然而,大野无法否认那种“为什么现在才…”的感觉。
与二宫的交往方式从前就是如此,而今更不会去做那些额外招致嫉妒的举动。
再者,对象仅限于二宫这一点也很不自然。
确实有时会和二宫发生过度的身体接触,
但硬要说的话对松本和相叶也不例外。
首先那些都只是基于游玩嬉戏而发生的行为,不存在任何足以成为嫉妒对象的感情。
再者樱井从来都是在一旁笑嘻嘻地看大野与其他member调笑打闹,
他的话应该绝对是懂的。
即使大野与樱井的关系改变,他之前也并没有吃过这种莫名的飞醋,
甚至有些时候还会掺和进来和他们一起开心。
显然樱井并不冷静。
或者说,恐怕是因为疲劳,最近樱井的样子都有点奇怪。

前些日子在乐屋里也是。
仔细一想,那天好像和二宫搅在一起的时间格外的长。
樱井大胆的行动和略显暴力的措辞,
也许就是不觉间对二宫产生的嫉妒在作祟。
假若对二宫来说,这纯粹就是无事生非。
因为二宫和大野对彼此都并没有伙伴以上的情感。
大野感觉有些气闷。
但奇怪的是,他没有一丝的愤怒或是震惊,只是感到深切的悲伤。
并不是因为樱井不信任自己,
而是无法接受樱井只因这些琐碎的小事就产生嫉妒,
对于这样的自己,悲哀交织着羞愧感向大野袭来。
恐怕会在嵐全体掀起波澜,这是最令大野沮丧的事情。
就算并不了解详细情形,从头到尾都看在眼里的相叶一定会担心。
真的很对不住他。
要说有对樱井愤怒和吃惊的地方,
那就是在member目之所及之处采取了那样的行动。
不过樱井似乎也有在反省,那之后再度开始的外景拍摄里,
对于平常都是属于被刻薄对待角色的相叶,很难得地捧个不停。
摄像机没有拍到的时候,也都事无巨细都在旁边照应着。
应该有赔礼的意思吧。
他也是喜欢相叶的。

并且,就像大野疼爱二宫和松本那样,樱井也喜欢他们喜欢得不行。
所以才说,樱井对二宫抱有嫉妒之情太奇怪了。
脱去团内最年长组合的面具,不是樱井会做的事情。
本该——不是樱井会做的事情。
不能再让这样的事情发生了,大野想。
要让他保持平静。
要多加留心。
然而大野思前想后,还是完全不知道这种包含了义务感的心情要从何下手,
只好吊在了一个不上不下的状态。






外景收录的次日,虽说不上雨过天晴,但气候也已经转晴到时而有阳光撒下。
蝉儿们诚惶诚恐地啼鸣,一过晌午就变得相当闷热。

“智君”

走进电视台正门大厅,就听到背后有人叫他,大野反射性的回过头。
其实回头前一瞬间就已经通过称呼和声音知道了对方是谁,
赶紧装作没反应过来,但还没有当机立断到连对策都想清楚。

“……早上好”

大野对从后面赶上来的樱井含混地打了个招呼。

“早上好。真是巧遇。采访还是什么?”

樱井若无其事地露出笑容。
这才是大人的应对方法啊,于是大野也效仿起来。

“作为guest出演的番组的收录”
“是么,是上什么?”

今天没有和member一起的工作。
所以只是偶然与樱井遇上,并不是同一份工作。
不过彼此都有准备好的乐屋,方向是相同的,于是就一同并肩而行。

随口东扯西拉,走在擦得锃亮的地板上。
昨天,最终也没有和樱井正经说上话就分开了。
收录中也仅保持了最低限度的交流,
回去的车里,大野是装睡渡过的。
原本大野话就少,樱井也从清早开始就频频败给睡魔,
所以即便两人之间缺乏交谈,也没有显得不自然,撇去直击到现场的相叶,
二宫和松本应该并不会觉得有什么可疑。

“下周放送么。我记下了”

这之后大野即将出演的番组,樱井似乎有观看的打算。
樱井是那种自己出演的番组一定会check,
有时间的话member的番组也会认真观看的类型,
可尽管樱井的态度如常,然而那个温柔的微笑,
就像是在刻意切换昨天对大野举止何等冰冷的他,让人心里有些发寒。
莫名感到恐惧。

“……你会看吗?”

大野抬头仰望樱井。
他最喜欢的可爱笑颜,温和地告诉他,这不是理所当然的嘛。
可爱。
喜欢。
可爱。
好喜欢。
想要紧紧抱住他。

只是这么想想。而且不知为何,变得想要抹杀掉怀有这种心情的自己。
假使樱井和member、或是其他的俳优、女优之流有了那种意味上的深交,
自己应该也会像他一样嫉妒吧。
一定是会嫉妒的。
嫉妒了,会变得怎样?
曾经一直相信即使发生天大的事情,自己与樱井的信赖关系也不会动摇,
然而事到如今,却突然发现它是那么脆弱。
两个人的方向在某处产生了巨大的偏离。
嫉妒或是想要紧拥,和樱井所共有的竟然是这样的心情,这让他觉得滑稽。
什么地方、错了。
和樱井,他想要的并不是这种不知何时就会结束的关系。


——什么时候


——会后悔的吧


“……咦、是不是在重新装修啊”

突然间樱井站住了。
追着他的视线看过去,大野立刻发觉了变化。

一直都像废弃医院一样煞风景并且无机质的乐屋走廊,
两边的墙壁全被蒙上了塑料布和绿色的保护胶带,简直像是重获新生。
啪地一声,他听到也许是一根绷得笔直的线断掉的声音。
而且那个声音好像除了大野,谁都听不到,
仿佛象征着人世间一切绝望的残酷声音,
而樱井还在满不在意地念叨着“总算是重新喷漆了啊”。


——今天乐屋前面的那条走廊,我一直在想,为什么只有那里那么暗呢


——谁知道呢……比如削减开支?


——乐屋明明又亮堂又漂亮的,走廊却像旧医院一样


——我呢,挺喜欢的。那个走廊


世界仿佛突然裂了口。
视野中的色彩哗啦啦地剥落,所有的画面全都噼里啪啦地产生龟裂。
住手、要崩溃了。
情不自禁地想要叫喊。
地面也裂开伤痕,大野抓起樱井的手腕攀住他。

“智君?”

樱井的声音,早已传不进大野耳里。
除了维持自己几近崩坏的精神,大野现在已无力去做任何事情。
穿过这条无情的冷酷的灰色走廊,前方有温暖的淡色乐屋在等着他。
member都已到齐,挥手将打开一条门缝露出脸的大野迎接进来。


——早上好


——早上好leader


在那里世界改变。
他是由心而发的,“喜欢嵐”。
“最喜欢的是5个人一起”。
连做梦都会梦见。

“智君?不舒服吗?”

樱井撩起大野的前发。
将手掌覆盖在他的额头上测量热度。

“……啊……?”

樱井触碰的肌肤、掌心、指尖、动作,让大野呆然若失。
他终于明白了前些日子感觉到的违和感究竟是什么。

“智君、要不要叫经纪人?”
“——声音……”

听到大野像是从字典里脱落的单字一般零落的低语,樱井皱起眉头。
大野松开了抓着他胳膊的手。
踉跄着自己站起,做出侧耳倾听的动作。

“智君……?”

泛青的脸色、双手拢在耳边的姿势,旁人看来一定会觉得怪异吧,
但却已经没有余力去在意。

“……声音、声音。声音……声音、声音。……”
“声音?”

好可怕。
最后一次听到是什么时候?
从什么时候开始、从什么时候开始、

“翔君”

声音、听不到了。






371= =发表于:2011/1/28 17:26:00

惊悚啊……压力过大么

还有“为什么现在才…”+1


372一行白鹭发表于:2011/1/28 17:35:00

呃……不是身体问题不要担心orz
这个“声音”是特指……

373= =发表于:2011/1/28 18:03:00

心灵感应?我还以为失聪= =

放心了


374= =发表于:2011/1/28 18:40:00

这一更好揪心……

是说DYZ发现不知什么时候,“喜欢嵐”。

“最喜欢的是5个人一起”这样的声音听不见了吗?
两个人变得只在乎对方……
妄自猜测了一下,GN太给力了,跟定你了!

375= =发表于:2011/1/28 20:33:00

给力

太在乎对方所以?


376= =发表于:2011/1/28 22:55:00

lz更了!!!!

但是更揪心了

剛開始還有點看不懂

但是GN們解釋之後我就開始懂了

這篇文果然很好看

每天都期待lz更文

也想求完整校對版

mail:a310222022@yahoo.com.tw

謝謝lz辛苦了


377一行白鹭发表于:2011/1/28 23:04:00

单纯露头说一句 作者的想法…你们猜不到的orz
其实这一段给今后很多内容都打下伏笔了 但是线埋得太长 我也是回过头来看才懂得的…宽带泪

378= =发表于:2011/1/28 23:30:00

近距离和GN合照

没有猜中真是太好了:)

这篇文真的很棒

谢谢GN的翻译!


379+ +发表于:2011/1/28 23:51:00

姑娘,这拒绝是……高端虐!翻下去果然是明智的!

因为虐嘛,绝症事故什么的是低端虐,但是这种……太想看下去了


380TL发表于:2011/1/29 20:24:00

TL方便LZGN更文:)


809条,20条/页

<1011121314151617181920>