【译】【Y2】无题

RIDTL求LZ再来一段吧

今天我看了三四遍了

不够啊不够

LZ真的在努力ORZ

所以LZ绝对不是故意停在这里的╮(╯_╰)╭

***

没有惊动家人，蹑手蹑脚摸到了房间。
一边嘟囔着“好脏~”一边咯咯笑着，二宫理所当然地滚倒在樱井床上。
樱井先是进了房间，又往走廊探了探头，
检查有没有人醒。
确认万无一失之后终于松了口气放下行李。
因为是突然袭击，樱井的房间还是生活感过剩的状态。
也就是说，横尸遍野的衣服。
素有爱干净风评的A型，
虽然一旦开始扫除就会干个彻彻底底，
但是如果没有那个意思，也就是普普通通堆满杂物的房间罢了。

“哎呀，这不是Leader画的吗？好久没见过了。”

摘了帽子和太阳镜伸懒腰的二宫拿过床边小桌上的镜框。
那是大野在樱井的某个生日送他的原创画。

“我的宝物。每天看着它起床的。”
“哈哈，那你的起床真够深刻的。”
“不过看了也起不来。”
“翔chan早上太不行了。”
“那你倒是帮我改改？”
“付费服务。”
“你傻的啊？”

看着二宫温柔的笑容，樱井不觉也笑了。

看着二宫温柔的笑容，樱井不觉也笑了。
也能平常地谈话。

不过、

只能谈话而已。

“你打算站到天荒地老？”
“……”

敏锐的二宫。

是的。
动不了。
无法更近。

进了房间，被最能安心的气氛环绕，樱井的大脑变得相当清醒。
杂念全消，仅剩纯粹的恋心。
而知道那颗心指向的二宫却没有任何警戒，
在床正中面向自己，还是那副样子，微驼着背盘腿而坐。

不。
他在警戒。

眼里有光芒。

没开灯的房间很暗，窗帘缝里漏下几丝外头的灯光。
微光点亮了二宫的表情。

反射了些许光辉的瞳孔尖锐无比，看不出感情。

樱井看得入神，越来越移不开目光。

“……糟糕。”

笑得有几分下流的樱井。

“Nino，你真的是呆子。不然就是虐待狂。”

抱着双臂，背靠房门，俯视着二宫。

“我要是再靠近一步就糟了。”
“什么？”
“想听？”
“……”

尽管不再说话，瞳孔中的光辉也不消失。
那样强势的二宫，又让樱井感动得几乎流泪。

“刚才，
“我只是单纯觉得高兴，因为Nino说愿意留下。”

渐渐不能直视二宫了，樱井把视线转向床上。

“可事情没那么单纯。喜欢的人在自己房里呢。”
“挺好的啊。”
“不好。变成现在这样。”
“挺好的啊。”
“够了！知不知道我在说什么！”

爆发出最后一句话的同时，樱井把二宫压倒在床上。
已经不记得是怎么到那一步的。
被樱井束缚的双手，当然无法移动分毫。

“……已经回不去了。全是你的错。”

二宫凝视樱井的眼睛极微弱地动摇了。
二宫的嘴角却……

勾出一抹微笑。

“不要怪自己。”

樱井不能理解。
却不知为何放开了死命抓着的手，环着二宫的头和脊背，把他埋入自己的怀抱。

除此之外，别无他法。

这个比自己小的男人在这种状况下还能体贴对方，樱井的心都要化了。
紧拥怀中的身体十分温暖，缓缓地深深地呼吸着。
抱紧他的樱井全身火热，
只是反复想着，如果能从灵魂深处开始燃烧殆尽就好了。

“翔chan。”

身下传来声音。
叫人怜爱的声音。
与此同时，环着樱井背部的手慢慢地抚着他过热的脊背。

“喜欢你哦。”
“……不对。”
“喜欢你哦。”

就连硬挤出的声音也被那毫不犹豫的话抹去了。
松开双手，捧起二宫的脸，在额头、眼睑、面颊落下亲吻。

“…………不对。”

回答的还是……

“喜欢你哦。”

樱井泫然欲泣。
脑中一片混乱，一边重重呼吸，一边把脸紧贴着二宫的太阳穴。
说。

“……Nino。你说的喜欢，和我的不一样。”

缓慢地仰起脸，四唇相叠。
轻而易举地进入没有用力的口腔，互相确认着温度。
时不时，也在下颚和脖颈烙下吻。
二宫一直一直揪着樱井的背心不放。

为了不让樱井逃走。
为了不让自己逃走……

***

枕头的味道不一样。

朦胧地想着，一个翻身。
麻质的被子实在太舒服了，二宫把它抱了个死紧。
头轻飘飘的，身子却有点沉。
还不想起来，他一头扎进被子里。

樱井的味道。

醒了。

模糊不清的第一眼看见的是。
黑人……的画。

“喔！”

小吃一惊，凝视着它呆了一阵。
思考这才开始运作，识别出来。

“……早上好。”
因为脱口而出的招呼，记忆复苏了。

“我的宝物。每天看着它起床的。”

是谁说的来着……

“啊咧……翔chan……”

说这话的、这房间的主人樱井的身姿，
已经不在撑起上半身的二宫的视野里，出声确认也没有回音。
猛然一看，他的包同样不见了。二宫这才注意到四周的明亮。
画旁的时钟显示，此时已经接近早上十一点。

“……睡过头了。”

小声说，然后再次向后倒，仰躺在床上。
右手往床下一伸，从应该在那里的裤子口袋摸出手机。
“收到邮件”的光闪烁着。
这个颜色是专门留给团员的。对方的身份马上就一清二楚。

------------------
Date 8/22 08:51 　　　　　　
From櫻井　翔
Sub Re:　　
? 　　　　　　　
==================

早安。
我到傍晚为止都有工作。在
我家舒舒服服呆着。

不准自己跑路。

-------------------

“……为什么知道我今天没工作啊那个人……”

手一松，行动电话掉在床上。二宫双手盖住脸。

昨晚的事顿时浮现。

TBC

还没看

我是那个厚脸皮的

差点就关机睡觉了

LZ我感激你巴贝尔祖宗！

啊...好萌

写的好细致,好生活...

NINO睡过头后的一系列描写都好有爱

LZ，萌得我死去活来的！

虽然看不到原文，但是觉得LZ你翻译得真好啊。如果没有好的翻译，再好的感觉读者也体会不到啊。

而且LZ挑文的眼光也不错啊，打滚想看另三个王子的版本！

LS，另三个王子那个……是另一篇文吧？

这篇作者就是Y2而已吧。

越看越萌

两个人相处的细节和心情

雖然沒有吃到肉，但我已經被萌得滾來滾去了~

[为了不让樱井逃走。
为了不让自己逃走……]

這句話莫名的擊中我的萌點

呼唤昨天晚上

关于王子可能有姑娘被lz误导了，抱歉！

这篇和那篇的唯一共同点在于……都很萌

我的萌点是滚倒在床上 完全可以脑内出来

============

噗，那就要看LZ的勤快程度咯。摊手，这Ｌ的肉都还没上呢orz

我们要敦促楼主XDDD

“Nino……你给我抵抗一下啊。”
苦楚的耳语。就那样啃噬着耳垂。
鲜明的水声让脖颈为之一紧，更用力地揪住他的衣服。
徘徊在耳廓的舌头向深处进犯。
“啊……”
听到二宫唇间条件反射般泄漏的声音，
樱井僵硬了一秒，索性扔了身上背心。
“坐下。”
硬拉着他的手，摆成相对而坐的姿势。
急不可耐地一口气剥掉他慢腾腾卷起来的T恤。
“……贪心鬼。”
“废话。”
话音刚落，樱井的唇便再次捕获了猎物，两人相拥着倒在床上。

降下的是亲吻之雨。

看过太多也碰过太多的上半身。
舌头游移着，从脖子到胸前；仿佛要确认肌肤的触感一般温柔地吮吸、离开、不断重复。
到达胸前两点中心部位时，比其他地方更能引发颤抖。
那时候，二宫的心情、二宫的想法，
已经无法进入樱井的考虑范围之内。
只能因为二宫的、这具恋慕已久的人的身体会随自己的行动而有所反应一事……

倍感兴奋。

樱井刚把手放到二宫彩色的腰带上，就被从上方伸出的手按住。
“什么事。”
这说话声冷酷得连自己都吓一跳，樱井想。
“我只想问一件事。”
樱井往他脸上看去，从上方紧紧攥着自己的手的那个人，意料之中地、
一副要哭的样子望住他。
“绝对、不后悔？”
“我不知道。”
把他挪到能和自己对视的位置，吻上他的唇。

长长的睫毛相互触碰。
悠长而静谧的吻，从未有过的感触。
睫毛相碰；两个人都有轻轻吮咬对方嘴唇的习惯。
“现在，我不知道。脑子转不动。现在唯一知道的呢……”

吸气、吐气。

“就是我喜欢你，喜欢到无法自拔。”

额头亲密地贴在一起。

“我爱你。”

樱井此刻，也又是一副要哭的表情。

*

“呜……”

一直双手捂脸，破碎地呻吟的二宫。

那男人太狡猾。
那男人平时是认真努力拼死拼活的类型。
像和自己生活在不同的次元。
皱着眉头研究新闻、用得意的大脑高速回转把握全场。
而我不过是单纯地沉迷于2D世界、不停地按下游戏机按钮罢了。
那男人全力以赴的表情是我一直注视的。本应只是如此。
结果……

“他在哪里学到这种表情的……”

蜷缩起身体。

“…………”

下半身是初次体验的剧痛、不快、沉重。
一动不动，全身弥漫着无力感。
刚刚起床的时候不小心忘了，也没有留意。
觉醒了的此刻，那想忘也忘不了的行为的余韵一波波向二宫袭来。

——说真的，在哪里学到这种表情的啊……

被人抱了。

抱我也可以，虽然好像说过类似的话。
本以为他撑不到最后。
可理论和实际的落差需要亲身体验才得知，二宫抱住头。

老实说，怕极了。
从中途就开始害怕，樱井那前所未有的表情。
虽然被问了无数次“可以吗”，要知道那“可以”的部分实在少得让人答不出来啊。
不知不觉就懂得了。
在问他是否真要做连自己都不知对错的事的时候、
那极至单纯的回答，已经足够麻痹二宫的感觉。
一句话，

“我爱你。”

没有嫌恶。
受到刺激、身体和心灵都诚实地兴奋起来。
喜欢樱井。
从得知他心意的那天开始，其实什么都没有改变。
如果对我说喜欢，可以回答出“我也是”。
但是被他说“我爱你”的时候，忍不住思索起这句话的含义。
从未想过，自己会有需要对语言的细微差别考虑再三的一天。

*

LZ去躺平……

yoshi sf占到~

不过……这章吐槽点太多……不敢回复了orz

被红豆饭和心里描写萌的滚来滚去

不知道说什么好了

超萌=口=

我已经死在办公室。。。灵魂出窍ing

LZ你太好了大CHU！！！！！！！！！！