【TK/翻译】转瞬即逝

哦漏……被虐到了，捂心口

我是楼上。。。。。。我TLT错了。。。遁之

LZ快快更文吧

我食言了啊哈哈
---------------

(16)


“…如果小光那么说我也没办法。……嘛，抛弃这种家伙换成我也是个不错的选择哦~怎样怎样？什么时候都OK哟”
“长濑！”
真是个温柔的人，光一想道。为了让气氛缓和下来故意说着不着边际的玩笑话。而这些话语轻浮却不令人感到不快的原因，大概就在于这个人周围散发出的柔和的气场。
“嗯……有什么变故的话，我会的。下次可以你打电话吗？”
“连光一都在说什么呀”
光一顺着长濑的话笑着回应，于是刚立刻慌张起来。
“真有趣~还没见过小刚这么不从容呢”
“长濑！”
为了让他闭嘴，（好不容易）抓住了对方的衣领。这时，一阵尖锐的来电铃声响彻全屋。
“啊，是Leader。糟糕，约好的时间都过了”
这回是长濑开始慌张了。接起电话，向着对方叫道马上过去便站了起来。
“干嘛？和Leader约好了？”
“是啊，忘得一干二净。抱歉打扰了~下次再出来玩，小刚。当然还有小光（心”
回过神来时长濑早已奔出房间，两人哑然。
“真是个闹腾的家伙啊~和过去一样，一点没变”
“……长濑，说是工作伙伴，果然是极道？”
“可能比极道还要性质恶劣呢”
“……诶？”
“光一。知道Front企业吗？”
“……什么？”
“Front企业基本来说分成两种。一种是，本身就是暴力团建立的，参与支撑着它的经营。第二种是，类似于暴力团的准构成部分，就是和团有深交的人设立的企业。为暴力团提供资金，积极协助阻止的运营维持”
光一沉默着，于是刚继续讲了下去。
“形式上脱退了组织的组员，也就是表面上已经变成一般人了的家伙在经营企业。我们属于前一种，不过长濑的话算是后一种”
“那就是说不是黑道？”
“…………对外，是这样”
“……？”
“那家伙是属于杀手集团的。不是个人行动，是和组织有联系的所以相当强力。嘛，虽然也不是说整天都在做这件事……不过企业的说法实际就是伪装而已”
“……集团？以杀人为工作？”
“啊啊”
实在是看不出来，光一不禁哑然。
“最近好像觉得为了玩玩设立的企业倒比较有趣，所以把重点放在那上面在扩张。叫Leader的就是社长。因为那边的事业走上正轨，所以解决人的工作好像也减少了”
“…………这样”
“长濑，虽然看上去那样不过手段了得。据说到现在盯上的猎物还没有一个能逃脱的”
“………就是说，只要依赖的话就谁都可以杀？”
“怎么样呢？我估计没有差别的，虽然我还没有求他办过这方面的事情。而且，这件事需要的钱绝对不是小数。一般人肯定是不可能依赖他们的”
刚靠近光一，静静地抚着他的脸。
“怎么？……有想要解决掉的人？…………是和你的过去有关系的人？”
“……也不是”

………跟他说想拜托杀掉自己的话，刚会吃惊吗？

如果不是要自己了断，大概是离不开刚的身边了，光一忽的想道。
不是小数目，那又是多少钱？
暧昧的笑着避开了追问，接着胳膊被一把抓住。
“光一…………你不是在想什么奇怪的事情吧？”
“没有呀？什么都没哦？”
“可是……”
突然内线电话的铃声响起，两人都吓了一跳。
「社长。刚才说过的北浦先生好像直接来这里了」
“什么……？没有预约就敢直接过来，真是有胆量。现在有事。让他回去”
「可是……」
可以听见在沉默了的秋山身后有男人的声音。
实在是拜托了，虽然微弱但是非常执着的声音。似乎已经到房间附近了。
“……啧”
“我没关系的。实在怎么样的话，秋山也在这边。有什么事情就去说吧，呐？中午不是还有时间？我也不想在这里碍事”
“……知道了。可是你得等着？我预订了很好吃的饭店”
“嗯。会等着的”
被来客打断了方才的对话，没有被追问下去，光一不禁松了口气。
一边笑着挥手一边走出了社长室。
然后便和突然的来访者对上了目光。在视线交缠的一瞬间，看到对方惊愕的瞪大了眼。

…………干嘛？

男人像是好不容易才把视线从光一身上揭下来一样，消失在社长室。
光一莫名其妙的看着关上的门。第一次见面，却会看着自己露出惊讶的表情，大概是知道步的事情。和长濑的反应一模一样。

………真痛啊。简直是一刀接一刀的来。

“光一先生？怎么了？”
“啊……没，什么事都没有”
就算不是从刚那里，也能随处发现步的影子。
这件事慢慢的步步紧随着他，像是要把人逼到角落。
大概是秘书室，虽然气派比不上社长室，不过也设置了招待来客的沙发和茶几。
被催促着，光一坐到了沙发上。
“秋山”
“怎么了？啊，咖啡可以吗？”
“嗯。刚才没喝到……谢谢”
“没，不客气”
大概是新泡的，一阵馥郁的香气弥漫了全屋。
啜了一口下去，呼地叹了口气。
秋山说着还有工作抱歉，坐回座位上继续谈话。
“嗯，是什么事情？”
“嗯…………刚他啊。有梦游之类的症状吗？”
“梦游？”
把昨天晚上的事情，大致说了一下。跳过了刚提到步的部分。
“第一次听说呢。到现在为止，还没从谁那里听到过”
“……是吗”
“只是，步先生去世后很长一段时间都一直在做噩梦。晚上也不怎么睡得着。不过，过了一段时间可能是好了一些，也就没这些事情了”
那么果然是。
是自己揭开了他的伤口。
在好不容易平息的地方，出现了和步别无二致的自己，让收在心底深处的东西重又苏醒过来。
甚至使痛楚更深。
“……好辛苦啊”
“……诶？”
秋山似乎没能听清光一的喃喃自语。就算是问回去，也只是回答说没事。
“那个……躺一下可以吗？啊，有客人在所以很碍事吧”
意识到自己已经疲劳到极点了。大概是精神方面的疲倦。
“没关系的”
于是光一安心地在沙发上躺下，闭上了眼睛。

眼前浮现出刚的脸。

有些凶狠的，工作时的表情。
在商事林立的街道的公司。
堆积着山一样的文件的办公桌。
对着电话另一边下达明确指示的声音。
一切的一切，都离自己太过遥远。


------------------
因为
这话
有点
没劲
啊
过渡段 好 磨 叽
还有为嘛会和隔壁的文混……第三次了……
看文有风险，TL需谨慎のワの

SF!

竟然！LZ效率拇指一个
萌了babe，还有传说中的男人也出现了……噗 以后还会有戏份吧？*__*
感觉下章会有进展~哦漏

（好不容易）抓住了对方的衣领。

===========

原来日饭也会黑……………………

以半吊子日语去看了原文，想说lz翻得好自然………
两个人就是这样错过啊TAT

轻轻的 T 一 下

今天会更吧 吧 吧？