【TK/翻译】转瞬即逝

(11)

「连你也……不要连你也走开啊……光一。呐？」
「不走……哪里也不会去的……刚」

……怎么办。

那天，刚一边哭着一边在光一怀中睡着了。
明明是要自绝，结果却说出口那样的话，光一感到毫无办法。他叹了口气。
听了刚过去的事情，突然觉得让自己想去寻死的理由变得暧昧不清起来，再次叹气。
每人各自的理由都在各自的人生中有着不同程度的重量。
无法被别人理解的事情占了大部分。那是自然，因为到现在为止走过的人生道路是截然不同的。
无论是价值观还是别的方面也是一样。
对于刚来说最重要的事情可能对于他来说不值一提。反之的情况，也肯定是有的。
让光一下定决心要离开这世界的原因，却也不是可以一笔带过的事情。

“光一先生。不冷吗？在那里一直坐着会感冒哦”
“啊，秋山”
对着呆呆地坐在缘侧前的光一，秋山微笑着一边说着话一边走了过来。
刚意识到光一已经没有要寻死之意了，于是取消了陪同。去医院或者出门散步，都任着他自由出行。
这几天坐在这里几乎整整一天晒着太阳，已经快成为光一的日课了。
秋山小心地将拿来的外衣披在光一肩上，坐在了旁边。
“冷倒是不冷，就是觉得好闲~呢”
“您的伤势怎么样了？”
“嗯？已经没事了。因为你们总是塞我吃东西”
“那就太好了”
刚总是找出五花八门的理由带他去各种地方吃饭。每一次都说着吃多点多长肉，抱起来不舒服之类的，让光一感觉很不好意思。
几乎没有一天没有肌肤相亲。到了都可以记住刚爱抚的顺序和手法的程度。
在腿的根部刺了蔷薇的刺青。刚好像十分中意这刺青，在做的时候总是有意无意地触碰过来。
突然想起了刻上这刺青时的事情。
明明是连十厘米都不到的小小的刺青，却痛到让人想哭。刺上的那一晚发了烧，弄得手忙脚乱。
忍耐了这种痛苦两年，不能不再次感慨于刚的意志力。
请了刺青师来家里。在刺的时候，刚毫无倦意地目不转睛盯着那过程，看得他差点就欲了，光一想起来不禁笑出了声。
“光一先生？”
“嗯？啊啊没事的”
慌忙收回微笑。
“刚是…………在工作、秋山呢？被他发指示来看着我？”
“啊……呜”
好像是正中答案，秋山瞬时无语了。真诚实啊~光一说着推推他的头。
“刚的事务所在哪？”
“西新宿。说是新宿，倒也是在那儿的一个很简朴的地方”
在一点都感受不到新宿中心繁华街的那种淫靡气氛的高楼林立之处，刚设置了事务所。
“新宿啊。挺想去的呢”
“我虽然不能带您去，不过下次拜托他试试看怎么样？问问刚先生”
“刚他啊~不喜欢我出去”
可能还在畏惧自己会不辞而别，刚还是极力避免着光一单独出现在明面。
但如果是一起的话，大概会带着他去吧。
想着等刚回来再问问他吧。
“喂。虽然很突然……秋山你……对步的事情知道多少？”
“诶……？”
刚说他无法忘记步的事情。并且自己也默认了这一点。
这等于也是容忍了他不爱堂本光一这个人也是可以的。
无论多少次的肌肤相亲拥抱对方，只要一想到关键的当事人，刚的心是在别处的，不禁感到寂寞。

「光一……我喜欢你」

刚的话语在脑中回响。
就算那样，也没法自信地认为他确实是在看着自己的。
不只是刚。在想着无所谓的同时，光一心底也是感觉步的事情挥之不去。

……肯定是，喜欢的吧。对于刚这个人。可是……这样也真是辛苦。

“在这里的大部分人应该都不知道。我只是偶然看见过几次他和进先生在一起”
刚曾经因为苦恼而去找秋山商量，所以秋山也知道刚是在单恋的。
不过和步本人却没怎么说过话。
“……这样啊”
光一说完，沉默地望向天空。
“……光一先生？”
那姿态像无常的泡影一样仿佛会转瞬即逝。没有了刚来这里时那种走投无路的被压迫感，但时常浮现的忧郁表情却总令人心里泛起涟漪。
“呐……”
“……是的”
“秋山你初恋是什么时候？”
“哈？初恋”
“……嗯”
“很晚哟。好像是中学吧。隔壁座位的女孩子”
“…………这样”
“光一先生？”
如果说在这之前，光一对谁有过喜欢的感情，但像这样沉重到令人苦闷的状况却是从未有过的。就算痛感到对方永远不会看向自己，但肌肤的相亲却令感情过分地汹涌而来。
不知不觉间闲下来的时候总是在想着刚的事情。
他倒想知道如果这不是恋爱又是什么。
“……我啊，大概是初恋呢”
“诶？……”
说出口的瞬间才反应过来。根本没想着要出声说的。
“您是说，对刚先生？”
“呜哇，我刚才说出来了……。开玩笑……没有没有！当做没听见吧！”
不知所措地慌忙掩饰，脸变得通红的样子很可爱，秋山正直地想道。
如果在刚面前说的话会被赐死吧。
组里的人们，已经默默察觉到了光一从“客人”变成了“恋人”。
平常总是冷酷无情的刚只有在光一面前才会fufufu的笑着，有时又会崩坏地害羞着。独占欲也是相当严重的程度。没有看了这些还不明白的人。
“好像有点困了！我我我回房间了！”
根本没有听秋山的回答，光一脱兔一般奔回房间逃走了，秋山微笑着目送他的背影远去。

并且确信了互相间的感情在加深。

除了光一本人。



----------------------------------------------
缘侧：http://www.se-tai.net/kawagoe51.JPG
哎哟喂呀，真的好少女
那啥谢各位，就是LZ还没上班，一点都不shindoi只是因为暑假一嗨……可能就忘了（？！

xq抽死了 每次打开帖子都只能看到前面几楼
看到lz GN的ID顶贴上来了 急死个人 刷了几十分钟终于看到完整的帖子了 ( ⊙o⊙ )
害羞的光一好萌啊 实在好奇他之前寻死的原因啊
其实刚在不知不觉间已经爱上光一了吧 光一也要对自己有信心哟 fufufufu

TL lz今天还更吗

我来土下座 上课去了Orz
本来侥幸想着不会被T上来的Orz结果GN们……我羞惭了
有点能理解过去有GN说的最开始一日三更然后三日一更了（←只是搬运工又不是你写
大家表太期待之后的速度，多半会是日更不过也可能二日一更的……
明天再会
顶茄子皮逃

我是白痴，这章有一句忘翻了，不想掉皮所以悄悄加上重发一遍……造成麻烦抱歉，啊啊啊


(8)

“光一……っ”

比起光一发热的身体，刚触碰过来的指尖却更加炽热。
刚百感交集地望着紧紧闭上眼睛把脸转到一边的光一。
他知道现在去想如果是步的话也会是这种感觉吗，是违反规则的。
可是。
和步一模一样的光一。
相貌和语调和性别，一切的一切。像到让人心悸。
被光一问道能不能爱上他自身而不是步，刚回答说没有自信。
爱着光一的话，就能忘掉步么？
要挥去眼前的残像到底还需要多长的时间。
他和步不一样。生长的环境，经历，人格。但就算知道也没法停下重合二人影子的思路。没有办法。
看到紧闭的眼帘突然想到了。
他们之间的区别，可能就在于那双眼睛。
光一那有种抛弃了一切的感觉的眼眸，步是没有的。
为什么会有那样一双眼睛，他想问光一。他想，了解他。
他的这些情感，是从哪里来的，他想要知道。
“嗯……っ……你在想……什么啊”
一边把大部分衣服都脱掉，但却不禁想着其他事情，光一从贴合的肌肤敏感地察觉到，提出了抗议。
他用有些湿润的眼睛瞪着刚。
有些艳色的光在闪烁着。
“没……在想你的事情”
“……っ…谁知道……呢？”
光一有些自嘲地笑道。他一定是知道刚心中的纠结的。
如果看到步的影子就咬舌自尽，光一是这么说的。
如果真的要在自己眼前死去，还不如由他亲自来动手，刚一边将唇贴上他纤细雪白的喉头，一边想道。已经，要溺在他之中了吧。
“你……和男人睡过吗？”
一边弄着敏感地反应着的胸前的两点一边问道，于是光一的身体颤动了一下。
“啊……啊。那种事情……没有关系的吧”
“凭你的相貌，不是应该不论男女的都给吸引过来了？”
“……根本没那么……受欢迎”
光一稍微红了脸，一下把脸转过去了。
“根据你的答案看情况，做法会变哦？如果是第一次，就不能不，温柔一些了，呐”
“……你呢……？有经验？和男人……睡过？”
光一反问道。刚毫不在意地回答。
无论是男是女，有兴趣的话就会睡了。
“有啊？对我来说，性别什么的不是最重要的。觉得好的话就会据为己有。然后？到底怎样”
经验如何？正在做的时候被对方问了还可以轻松回答——光一还没到那种程度。
紧紧咬着嘴唇没有回答，于是刚忽然将光一的身体翻了过去。
“……诶”
然后手指摸到了后边。
“呀……っ”
“这里……我问你有没有用过。如果不说的话，我没法知道啊？”
硬是把一根手指探了进去。光一因为疼痛抖了一下。
“好…痛！……呀！”
不依不饶地插入手指，光一发出了悲鸣。
“…好紧……。好像没怎么动过啊”
“快拔出来！…痛……っ”
听了这话刚收回了手指。
“还问能不能抱，我还以为你经验丰富”
“…… 唔……”
为了逃开刚的手，光一蜷着背转了过去。好像要护着自己一样拉过勉强挂在手臂上的衬衫，有些发抖的姿态映在刚的眼底。
“……”
“怎么？”
“只有，一次。已经是……很多年前了。和男人做过。不如说……是被强迫的”
“……光一”
“……所以经验丰富什么的，不可能呢。嘛，虽然也不是第一次”
“对不起……”
“为什么要道歉？……没什么。不想被同情……所以没说罢了。早就忘了的事情了”
真的是要从记忆中消失了一样的过去的事情。但即使这样，大概是唤起了身体的记忆，无法止住颤抖的光一单手抱紧了自己。
这样好强到不服输的举动，紧紧攫住了刚的内心深处。
“…我会很温柔的”
“刚…？…………嗯——”
再一次变成了面对面的姿势。刚护着受伤的肩膀抱紧光一，吻上他的唇。
“唔……っ……嗯……啊”
在满足地品味过丰满的嘴唇之后，顺势将温柔的吻降到了脸颊、眼角、脖颈。好似要补偿刚才的愚行一般。
只要有一点反应的地方，都被重点地执着爱抚，光一渐渐感到全身发热起来。
“啊……っ……刚……刚”
刚将手摸上光一自身，开始套弄起来。直接的刺激贯穿了全身，头不由得向后仰去。
“肩膀……很痛吧？向着侧面”
被从侧面抱住，从后面爱抚。
“嗯……唔唔……啊嗯”
和自己做时截然不同的快感，每次刚的手律动时传来的湿糯的声音，残存的理性已经被灼烧到难以忍耐了。
“啊……不…………行……要出……松手……”
用可以活动的那只手臂拼命想要拉开刚的手，却毫无作用。到达了快感的巅峰，身体不由得大幅打颤。
“别管了，放出来”
CHU的一声吻了脸颊，接着手加大了力度剧烈地上下套弄。
“……啊！”
瞬间脑中一片空白，在握住自身的刚的手中放出了白浊。
高潮之后，光一的身体弛缓下来，从微微张开的唇间不时能看见的鲜红的舌挑动着情欲，刚不由得感到一阵眩晕。
用放在一边的手纸擦掉了液体。茫然地看着刚的举动的光一看见这个动作，脸上泛起红来。
刚还一件衣服都没有脱。下了床开始以惊人的气势脱下了衣物。
仍然在看着刚的光一突然定定地看住了一点。
“…啊”
“嗯？啊啊，这个？”
在刚的后背有个十分壮观的龙的刺青。这刺青从整个后背一直延伸到上臂。
光一第一次看见这刺青，喟叹了一声。再仔细一看，不只是后背，全身各个部位都是有的。
“这年头，刺青什么的也不新鲜了吧？嘛，虽然会有这么大的也就是极道的家伙而已”
“……能摸一下？”
“嗯？啊啊，当然了”
坐到了还沉浸在余韵中没法自由动弹的光一身旁，为了便于触摸将后背朝向他。
光一微微起身，一动不动地盯着刺青看着。
“真厉害……呢”
“是啊。现如今的极道里年轻一点的，大概都不会做到这个程度吧”
光一微凉的指尖慢慢地滑过刚赤裸的后背。
“有兴趣的话，你也刺一个？”
“……诶？”
“全身的话实在有点那个。但是如果就一点的话，也不会太难受的”
“难受？”
“啊啊。用针扎入皮肤，再把颜料渗透进去。又发烧，又痛，很难过。持续时间还不短。如果是全身的话……我这个，直到全部做完花了两年”
“两年……”
“不过只是一点的话，马上就可以了。……是啊……比如说…这里”
“……啊”
刚的手滑向了大腿根部，掠过分身，贴上了后边。
“这里就好。根部这里。这种只有我知道的才好。我的东西，的印记”
“…刚的……东西？”
“不喜欢？”
光一微微偏着头，看着刚。
一瞬间，又看到了步的样子。
在心中一惊。幸好，正在想事情的光一并没有注意到刚的变化。
“可能……不讨厌。下次，给我刻吧”
听了这话，刚惊讶地睁大了眼睛。
“……怎么？”
“没……没什么”

光一并没有在意。

下次，这个词语的含义。

想死，或者是去赴死的人是绝对不会说出口的词语。

(12)

光一回去的地方，不是为自己准备的房间而是刚的屋子。拉开门，忽的闻到新换的榻榻米的气味。

……有的时候莫名地很想闻这个味道啊。

咕噜一下横在了地上。在井草的味道间夹杂着刚常吸的香烟的味道。
“啊……这种地方还烧焦了。哪有一边睡觉一边抽烟的啊”
在躺倒时正对着的地方，有大概是香烟掉下时的烧焦的痕迹。刚换了榻榻米没多久而已，真不爱惜。光一轻轻摸着那焦痕想道。
环顾一下四周，果然还是没法不看向那个相框。

亲密地站在一起笑着的进和步。

……很痛。

看到照片的瞬间，胸口深处像针扎一样的痛。

……真好，能那样被刚思念着。

如果。
不是外表和步一样，刚会对光一有现在这样的执着么？
答案肯定会是NO。

……如果我死了会像那样地为我哭？开玩笑。

肯定会把步重合到自己身上再次悲痛吧。
想着步，而不是堂本光一。
“…………”
下意识地捂住胸口蜷缩成一团。
如果。
刚像进一样死去，自己又会否像步一样单枪匹马不惧一切地去杀掉对方？

……不知道呢。

自己有没有那种程度的激情。
刚才对着秋山，不小心说是自己的初恋，可是不是真心的喜欢着刚，他不知道。
“因为太闲了吧……”
所以会一直只想着刚的事情。
肩膀的伤过不了多久就会痊愈了。虽然留下了疤，不过对日常生活是没什么影响的。
脑中全都是问号的光一不知道该怎么办了。
只是，如果伤治好了就不能不离开这里了，在不清晰的思维中恍惚地想着。
肯定，只要自己在这里刚就一直不能对过去的事情释怀。
“……刚”
“干嘛？”
“呜哇！”
不经意地说出了口，结果名字的主人回答了，光一正如那种老套的形容一样，吓到心脏都要跳出来。
慌忙起身。
“呜哇什么的……又不是猫”
刚一边苦笑，一边走进房间。
“诶……啊……已经是这个时间了？”
不知不觉中太阳已经下山了。如果很闲的话时间应该过得很慢才是，但一想刚的事情就过得飞快。
“啊啊。去吃饭吗？”
“嗯……不太想吃”
刚从后边抱住光一。把下巴抵到他的肩膀上，像哄小孩一样悠悠地摇晃着。
“中午饭吃了吗？肯定没吃。真是不行啊，教不会呢”
“午饭可是好好吃了哟。但是待在这儿除了发呆还不就是发呆，会饿才奇怪了”
刚对光一的发言叹了口气。
如果不管着的话，一天不吃饭都是经常的吧。没法理解那样笑着说只要有可乐，不吃东西也没关系的他，刚已经无语很多次了。
“一点都胖不起来嘛，你啊”
圈住的身体完完全全地收在了臂弯中。
比起刚来这里的时候，多多少少地长了一点分量，不过还是很瘦。
对食物没有热情这点，步也是一样。如果外表相像的话，这一类的嗜好也会像吗？
作为刚来说，虽然没有三天不SEX就会死，不过一天里就算少一顿饭那也是不行的。每天的生活太没有滋味，至少要在这种地方来点（卑微的）快乐，他这样想道。
所以只要是东西好吃他都是不惜大笔花钱的。
“嗯……！……tsuyo”
刚从光一穿着的牛仔裤外边贴上了大概是蔷薇的刺青所在的地方。怀抱中的身体立刻打了个颤。
“……嗯？怎么了”
“…………要做？”
光一回过头来向上望来的眼神让他招架不住了。自己都能感觉到本来是开玩笑触碰着的指尖发起热来。
“本来没这个打算的，不过现在干劲十足”
刚在嘴角浮出一个露骨的微笑，怀里的人瞬间又脸红了。
“啊！……等等等等一下……！……刚”
被按倒在地上抱住。平常都是老老实实地躺好了，今天却叫他等，刚不禁皱起了眉。
“……干嘛？”
“……生气了？”
“没，快说”
说着，刚也没有停下手。把手伸到薄毛衣里，探索着肌肤的触感。
“……嗯——！……。下次……带我去刚的事务所”
“事务所？”
刚回问道，于是光一点了下头。经常有这种小孩一样的举动。平常不笑的时候给人冷漠的印象，老成的氛围，但一旦崩坏就会露出让人根本预想不到的可爱表情。
每当这个时候，刚都会不由自主地心跳加速。胸口悸动到难以忍耐，然后，强烈地想要他。在想着步的时候是从没有过的感觉。
“刚在……做什么样的工作……我很想看。不……行？……啊！……唔”
胸前的两点被拨弄，光一的身体下意识地扭动着。一边红着脸一边努力说着的样子又是很可爱。
“可以哦……可是，不能离开我的身边”
“真的？……谢谢。不会妨碍你……工作的”
“啊啊。明天就去好了”
听到回答，光一看上去很开心地笑了。最近看到笑颜的次数变多了。而最关键的一点，在于是只有跟自己在一起的时候才会这样的笑。

……光一是怎么想我的。

忘不了步的感情还在自己内心的最深处。但是他同时注意到，自己正在慢慢的沉溺在渐渐展露出各种姿态的光一之中。
“……喜欢你”
刚这样说的瞬间，光一睁大了眼睛。然后在开心的微笑之后，不知为什么一脸强忍哭泣的神情。
“……光一？怎么了？”

想知道那表情的含义而问道，但光一只是一味暧昧地笑着。


-------------------------------
呜哇本来是和喵音相近的词，不过喵就太不自然了……大家意会，意会

更新在136LOrz
KH抽了蹲不到DB我好恨……………………